Cristina Coronado Last updated: 20 relatos cortos en inglés para disfrutar de la lectura y reforzar el idioma
La lectura es una de mis cosas favoritas en el mundo. ¿Piensas igual que yo?
Leer nos transporta a mundos diferentes, ¡y también nos dan la oportunidad de aprender!
He preparado una lista única de relatos cortos en inglés (para niños y para adultos) con los que sumergirse en historias fascinantes y aprender nuevo vocabulario y reforzar diferentes competencias del idioma.
Contents
- Relatos cortos en inglés para adultos
- 1. The Yellow Wallpaper de Charlotte Perkins Gilman
- 2. Cat Person and Other Stories de Kristen Roupenian
- 3. The Secret Life of Walter Mitty de James Thurber
- 4. The Ones Who Walk Away from Omelas de Ursula K. Le Guin
- 5. The Tell-Tale Heart de Edgar Allan Poe
- 6. Black Box de Jennifer Egan
- 7. The Paper Menagerie de Ken Liu
- 8. Bartleby, the Scrivener de Herman Melville
- 9. The Lady with the Dog de Anton Chekhov
- 10. The Egg de Andy Weir
- Relatos cortos en inglés para niños
- 11. Where The Wild Things Are de Maurice Sendak
- 12. Oh, the Places You’ll Go! de Dr. Seuss
- 13. The Gruffalo de Julia Donaldson
- 14. The Tale of Peter Rabbit de Beatrix Potter
- 15. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? de Bill Martin Jr. and Eric Carle
- 16. Winnie-the-Pooh de A.A. Milne
- 17. The Rainbow Fish de Marcus Pfister
- 18. The Day the Crayons Quit de Drew Daywalt
- 19. Dragons Love Tacos de Adam Rubin
- 20. Don’t Let the Pigeon Drive the Bus! de Mo Willems
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Relatos cortos en inglés para adultos
1. The Yellow Wallpaper de Charlotte Perkins Gilman 
Este relato corto está narrado por una mujer que, junto con su marido, se muda a una mansión de forma temporal para que ella pueda descansar y recuperarse de lo que parece ser un trastorno nervioso postparto.
Su esposo, médico, la prohíbe hacer actividades estimulantes o creativas.
La protagonista se encuentra confinada a una habitación pintada con papel amarillo, que al principio le parece desagradable. A medida que pasa el tiempo, comienza a obsesionarse con el papel, creyendo ver patrones que se mueven y formas que la consumen mentalmente.
La historia aborda temas de opresión de género, la falta de autonomía de las mujeres en la sociedad de la época y cómo se trataban los problemas mentales femeninos.
2. Cat Person and Other Stories de Kristen Roupenian 
El relato principal, Cat Person, trata de la vida de Margot, una joven universitaria, y su experiencia en una relación complicada con un hombre llamado Robert.
La historia examina temas como la falta de comunicación, las malas expectativas y la ambigüedad emocional.
3. The Secret Life of Walter Mitty de James Thurber 
Walter Mitty es un hombre apacible y soñador que trabaja como editor de fotos en una revista. Tiene una vida bastante rutinaria y dominada por su esposa, quien a menudo lo regaña por distraerse.
Mientras hace tareas normales y corrientes como comprar ropa o esperar a su mujer en el parking, Walter se sumerge en fantasías elaboradas donde es el héroe de situaciones extraordinarias.
4. The Ones Who Walk Away from Omelas de Ursula K. Le Guin 
Este relato corto que se desarrolla en la ciudad utópica de Omelas, un lugar descrito como un paradigma de la felicidad y la prosperidad, donde la alegría es abundante, la belleza es omnipresente y la gente vive en armonía.
Sin embargo, la felicidad de Omelas guarda un oscuro secreto. Para que la ciudad logre tal estado, un niño debe ser condenado a vivir en condiciones deplorables, encerrado y sufriendo en un sótano.
La narrativa plantea la pregunta crucial: ¿es ético sacrificar la felicidad de uno para el bienestar de muchos?
5. The Tell-Tale Heart de Edgar Allan Poe 
Si tuviera que elegir un favorito en cuanto a relatos cortos en inglés, sería Edgar Allan Poe. The Tell-Tale Heart es uno de los relatos más conocidos y escalofriantes de este autor.
La historia está narrada por un personaje anónimo que, desde el principio, declara su propia cordura. Su obsesión y paranoia hacia el ojo azul de un anciano, a quien asegura amar, lo llevan a cometer un acto espantoso.
Convencido de que el ojo es malévolo y que su presencia lo tortura, el narrador decide poner fin a su obsesión de una manera brutal.
6. Black Box de Jennifer Egan 
Black Box es una narrativa futurista que sigue a una espía llamada The Runner en un mundo donde la tecnología y la conectividad son omnipresentes.
El relato se desarrolla a través de una serie de mensajes cortos, como si fueran transmisiones en tiempo real desde la perspectiva de The Runner.
La protagonista se enfrenta a desafíos y dilemas morales mientras se embarca en su misión en un entorno futurista y tecnológicamente avanzado.
7. The Paper Menagerie de Ken Liu 
Este relato se centra en Jack, un niño hijo de una inmigrante china y un estadounidense. La madre de Jack tiene la habilidad especial de dar vida a las figuras de origami que crea, pero con una peculiaridad: solo pueden moverse cuando nadie las está mirando.
El relato se desarrolla a través de los ojos de Jack, quien experimenta el amor y la vergüenza por la conexión única que tiene con las figuras de papel que su madre crea para él.
Sin embargo, a medida que Jack crece, se avergüenza de la tradición cultural de su madre y busca distanciarse de sus raíces chinas para encajar más en la sociedad estadounidense.
8. Bartleby, the Scrivener de Herman Melville 
Acompañamos a un narrador sin nombre, un abogado en Wall Street, que contrata a un hombre llamado Bartleby para trabajar en su oficina. La trama se desarrolla en la ciudad de Nueva York y ofrece una visión satírica y reflexiva de la sociedad del siglo XIX.
Bartleby, al principio, es un empleado eficiente, pero con el tiempo, empieza a responder a las solicitudes y tareas con la frase «Preferiría no hacerlo».
A pesar de los esfuerzos del narrador por ayudar a Bartleby, este se instala en la oficina, negándose incluso salir del edificio cuando le despiden.
9. The Lady with the Dog de Anton Chekhov 
El relato sigue a Dmitri Gurov, un hombre casado que visita la ciudad costera de Yalta. Gurov es un mujeriego y bastante cínico en sus puntos de vista sobre las mujeres y las relaciones.
Durante su estancia en Yalta, conoce a Anna Sergeyevna, una mujer también casada que está de vacaciones. Aunque se acerca a Anna con la intención de tener una aventura, Gurov descubre que sus sentimientos hacia ella van más allá de una mera atracción física.
Se exploran temas como la infidelidad, el amor verdadero y la complejidad de las relaciones humanas.
10. The Egg de Andy Weir 
En The Egg, el protagonista muere y aparece en un lugar después de la muerte, donde es recibido por una entidad celestial. Esta entidad le revela una verdad sorprendente: todas las personas que alguna vez ha conocido son encarnaciones pasadas y futuras de sí mismo.
La entidad explica que cada persona es la misma alma reencarnada a lo largo del tiempo, viviendo diferentes vidas para experimentar y aprender.
Este relato presenta la idea de la reencarnación, pero con un giro único. Cada vida, con sus alegrías y penas, contribuye al crecimiento y la comprensión del alma.
Relatos cortos en inglés para niños
11. de Maurice Sendak 
Where the wild things are es un clásico de la literatura infantil. Este bonito relato sigue la historia de Max, un niño travieso vestido con un traje de lobo.
Tras un día lleno de travesuras, a Max le mandan a la cama sin cenar como castigo. Sin embargo, en su habitación, Max imagina un viaje fantástico a través de un océano y llega a la tierra de los Wild Things (las Criaturas Salvajes).
12. Oh, the Places You’ll Go! de Dr. Seuss 
En este relato corto acompañaremos al protagonista, simplemente conocido como You, en un viaje por la vida.
Desde el inicio, se tratan los altibajos de la vida, las decisiones y las elecciones a las que todos nos enfrentamos. A través de su característico estilo poético y su peculiar lenguaje, Dr. Seuss nos entrega un mensaje motivador y alentador.
13. The Gruffalo de Julia Donaldson 
La trama sigue a un astuto ratón que se aventura por el bosque. Según se va encontrando con varios animales que desean convertirlo en su cena, el ratón astutamente se inventa a un ser imaginario llamado El Grúfalo para evitar ser devorado.
Describiendo al Grúfalo como una criatura feroz y temible con púas en la espalda, colmillos afilados y ojos terribles, el ratón cree que ha creado una historia lo suficientemente aterradora como para disuadir a sus depredadores.
Sin embargo, todo da un giro sorprendente cuando el ratón descubre que el Grúfalo es real y quiere comérselo también. A través de la astucia y la inteligencia, el ratón logra darle la vuelta a la situación y evita ser devorado.
14. The Tale of Peter Rabbit de Beatrix Potter 
El relato comienza con la mamá de Peter advirtiéndole de que no entre al jardín del Sr. McGregor porque es peligroso. Sin embargo, Peter decide aventurarse en el jardín prohibido lleno de deliciosas verduras.
Una vez en el jardín, Peter se encuentra con situaciones complicadas y cómicas mientras intenta disfrutar de su festín secreto. Pero el Sr. McGregor, no tarda en darse cuenta de su presencia.
15. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? de Bill Martin Jr. and Eric Carle 
En este relato acompañamos a un oso pardo que se va encontrando con un montón de coloridos animales y les hace la misma pregunta: Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves?).
Cada animal responde describiendo al siguiente aniaml, creando un patrón repetitivo y predecible que resulta atractivo para los más peques.
16. Winnie-the-Pooh de A.A. Milne 
Esta colección está compuesto por varios relatos cortos, cada uno de los cuales destaca las personalidades únicas de los amigos de Pooh, como a Piglet, Eeyore, Rabbit, Owl, Kanga, y Roo.
Juntos, este grupo forma una comunidad muy unida y se enfrentan a retos y celebran las pequeñas alegrías de la vida.
17. The Rainbow Fish de Marcus Pfister 
El Pez Arcoíris busca el consejo de una sabia medusa, quien le aconseja que comparta sus escamas con los demás para encontrar la verdadera felicidad.
Al principio, algo renuente, el Pez Arcoíris comienza a regalar una escama a cada uno de los peces que conoce, pero, poco a poco, descubre la alegría de la amistad y la importancia de compartir y ser generoso.
18. The Day the Crayons Quit de Drew Daywalt 
Un día, un niño llamado Duncan descubre que sus lápices de colores han decidido rebelarse y expresar sus sentimientos de una manera única y colorida.
Cada pintura escribe una carta a Duncan para expresar sus quejas y preocupaciones. Por ejemplo, la pintura roja está harto de dibujar manzanas o camiones de bomberos y la pintura rosa se queja de que no la utilizan tanto.
A través de estas cartas, las pinturas revelan a los lectores más jóvenes una perspectiva divertida sobre la diversidad y la individualidad.
19. Dragons Love Tacos de Adam Rubin 
Este relato lo deja claro: a los dragones les encantan los tacos, pero hay algo importantísimo que debemos saber. Al parecer, a los dragones no les sienta bien la salsa picante.
La trama se desarrolla con un tono humorístico y sigue a un joven protagonista que decide organizar una fiesta de tacos para los dragones.
20. Don’t Let the Pigeon Drive the Bus! de Mo Willems 
El relato comienza cuando un conductor de autobús le pide al lector que cuide el autobús por un momento y, lo que es más importante, que no permita que la paloma conduzca el autobús.
La paloma, protagonista de la historia, trata de convencer al lector de que la deje conducir el autobús. A medida que la historia avanza, la paloma se desespera más y más y sus intentos de persuasión son cada vez más cómicos.
¡Hasta aquí la lista de relatos cortos en inglés! Espero que te haya gustado y disfrutes de una buena lectura.
