Cristina Coronado Last updated: 45 frases de navidad en inglés para felicitar las fiestas [con audios]
La época navideña está a la vuelta de la esquina y con ella llega la oportunidad de expresar nuestros mejores deseos a nuestros allegados.
Aunque las tarjetas de Navidad cada vez se usan menos, ¡ahora más que nunca hace más ilusión recibirlas! O también puedes felicitar las fiestas a través de las redes sociales, por mensaje, escribiendo un correo o en persona.
Si quieres felicitar las fiestas con originalidad, no te pierdas este post con las mejores frases de navidad en inglés. ¡Sacarás más de una sonrisa seguro!
Contents
- Felicitaciones navideñas clásicas
- Felicitaciones navideñas divertidas
- Felicitaciones navideñas para tu pareja
- Dónde buscar tarjetas de navidad
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Felicitaciones navideñas clásicas
1. Season greetings and best wishes for the new year!
¡Felices fiestas y mis mejores deseos para el año que entra!
2. Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
¡Os deseamos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo!
3. May your days be merry and bright and may all your Christmases be white.
Que disfrutéis de la alegría y que todas las Navidades sean blancas.
4. Wishing you a Merry Christmas filled with love and laughter.
Te deseo una feliz navidad repleto de amor y risas.
5. May your home be filled with joy and your heart with happiness this Christmas.
Que esta Navidad tu hogar se llene de alegría y tu corazón de felicidad.
6. Merry Christmas! Wishing you love, joy, and togetherness this holiday season.
¡Feliz Navidad! Os deseamos amor, alegría y unión en estas fiestas.
7. May the magic of Christmas fill our home with warmth and happiness. Merry Christmas, dear family!
Que la magia de la Navidad inunde nuestro hogar de cariño y felicidad.
Que el amor y la risa que compartimos en familia sean los adornos que decoren nuestros corazones esta Navidad.
9. Wishing you a joyful Christmas filled with the warmth of friends and the love of family.
Os deseo una feliz Navidad llena del cariño de los amigos y el amor de la familia.
Amigos como tú hacen que estas fiestas sean aún más especiales. Te deseo toda la felicidad del mundo esta Navidad.
11. Here’s to friends who feel like family. Merry Christmas to the ones who know me best!
Por los amigos que son como de la familia. ¡Feliz Navidad al que mejor me conoce!
12. May our friendship continue to light up my life this Christmas and in the coming year.
Que nuestra amistad siga alegrando mi vida esta Navidad y el año que entra.
13. Wishing you the gifts of the season — Peace, Joy, and Love
Te deseo los mejores regalos de estas fiestas: paz, alegría y amor.
14. Sending you the warmth of love this holiday season.
Mi más afectuoso cariño en estas fiestas.
15. I wish you lots of happiness, love, joy, laughter, and smiles!
¡Te deseo felicidad, amor, alegría, risas y sonrisas!
16. There’s no greater gift than spending time with you.
No hay mejor regalo que pasar tiempo contigo.
Que el espíritu de la Navidad te traiga paz, la alegría de la Navidad te dé esperanza y el afecto de la Navidad te colme de amor.
18. Wishing you a season of harmony, a heart full of love, and a Christmas tree full of presents.
Te deseo que disfrutes de unas fiestas en armonía, con el corazón lleno de amor y el árbol de Navidad repleto de regalos.
19. Wishing you peace, love, and joy this Christmas and throughout the year.
Te deseo paz, amor y alegría estas navidades y todo el año.
Felicitaciones navideñas divertidas
20. May your Christmas be as sweet as a cup of hot cocoa by the fire.
Que tu Navidad sea tan dulce como un chocolate caliente junto al fuego.
21. May your Christmas be as bright as Rudolph’s nose and as cheerful as Santa’s laugh.
Que disfrutes de una Navidad tan radiante como la nariz de Rodolfo y tan alegre como la risa de Papá Noel.
22. Wishing you a Christmas that’s ‘tree-mendous’ and ‘elf-tacular’!
¡Te deseo una Navidad fantástica y espectacular!
Aquí se hace un juego de palabras con tree (árbol) y tremendous y elf (elfo) y spectacular.
23. Don’t get your tinsel in a tangle! Have a stress-free holiday season.
¡No te agobies! Que pases unas fiestas tranquilas.
Don’t get your tinsel in a tangle significa literalmente que no se te enrede el espumillón, pero los ingleses usan esta frase para decir que nos tomemos las navidades con tranquilidad.
24. Sending you a sleigh full of love and a sack full of presents!
¡Te envío un trineo lleno de amor y un saco lleno de regalos!
Atención: ¡la Navidad se ha cancelado! Al parecer le has dicho a Papá Novel que has sido bueno este año… ¡Se ha muerto de la risa!
26. Hope you have a remember-forever-and-ever-and-ever-and-ever kind of holiday.
Espero que tengas unas fiestas inolvidables.
27. Don’t be a cotton-headed ninny muggins! Have a very Merry Christmas!
¡No seas un tontaínas con la cabeza de algodón! ¡Feliz Navidad!
28. May your Christmas sparkle as bright as the twinkle lights on the tree.
Que tu Navidad brille tanto como las luces del árbol.
29. Wishing you a Christmas that’s ‘snow’ much fun!
Te deseo unas Navidades llenas de diversión, ¡no querrás que acaben nunca!
30. Santa saw your Instagram posts. You’re getting clothes and a dictionary.
Papá Noel ha visto tus publicaciones de Instagram. Te va a regalar ropa y un diccionario.
31. May your Christmas be filled with good company, great food, and even better WiFi.
Que tus Navidades estén cargadas de buena compañía, buena comida y mejor wifi.
32. You’re on Santa’s ‘nice’ list… for now!
Estás en la lista de “buenos” de Papá Noel… ¡de momento!
33. Eat, drink, and be tacky! It’s Christmas!
¡Come, bebe y sé hortera! ¡Estamos en Navidad!
Que la Navidad llene tu casa de alegría, tu corazón de amor y tu vida de todo lo que hayas puesto en tu lista de deseos.
35. May your Christmas be merry and your New Year be ‘punny’!
Que pases una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
Punny es un juego de palabras que mezcla fun y pun (juego de palabras). Caundo alguien hace algún chiste con juego de palabras, puedes decir Very punny! en vez de Very funny!
When someone tells a joke using a play on words, you groan and say “Very punny!” instead of the usual response of “Very funny!”
36. Remember, calories don’t count on Christmas! Enjoy the feast!
¡Recuerda que las calorías no cuentan en Navidad! ¡Disfruta de las fiestas!
37. May your holiday season be as bright as your holiday sweater!
Que estas fiestas sean tan alegres como tu jersey navideño.
38. Let’s sleigh the day away and rock around the Christmas tree!
Pasemos el día en trineo y bailemos alrededor del árbol de Navidad.
39. May your days be filled with gingerbread cookies and your nights with sweet dreams.
Que tus días estén colmados de galletas de jengibre y tus noches de dulces sueños.
40. Here’s to hoping your Christmas is ‘tree-mendously’ amazing!
¡Espero que tengas unas navidades maravillosas!
Felicitaciones navideñas para tu pareja
41. You are the greatest gift I could ever wish for this Christmas and every Christmas to come.
Eres el mejor regalo que podría desear en esta Navidad y todas las que están por llegar.
42. You light up my world like a Christmas tree.
Iluminas mi mundo como un árbol de Navidad.
43. You are the warmth in my winter and the joy in my holiday season.
Eres el calor en invierno y la alegría en la Navidad.
44. You’re the mistletoe to my Christmas kiss.
Eres el muérdago para mi beso de Navidad.
45. You’re the gift I’ve been waiting for my whole life.
Eres el regalo que llevo esperando toda mi vida.
Dónde buscar tarjetas de navidad
En internet hay montones de páginas donde puedes descargar e imprimir tarjetas de felicitación para Navidad. ¡O también te pueden servir de inspiración para crearlas tú!
Greetings Island
En Greetings Island encontrarás una colección de tarjetas de Navidad en inglés que puedes personalizar y descargar de forma gratuita.
Tienen la opción de imprimir en casa o enviar electrónicamente.
American Greetings
American Greetings tiene una selección de tarjetas de Navidad que puedes enviar electrónicamente. Algunas tarjetas son gratuitas y otras de pago. ¡Échale un vistazo!
Blue Mountain
En esta página podrás elegir una tarjeta navideña, personalizarla a tu gusto e imprimarla en casa.
CrossCards
En CrossCards tienes tarjetas gratis para enviar por internet o para imprimir. ¡Lo que más te guste!
Espero que te haya servido de inspiración para felicitar las fiestas. Merry Christmas!
