Wendy Chávez
Last updated:
Dificultad en inglés: los 3 aspectos más complicados y cómo superarlos
¿Necesitas un rescate?
La dificultad en el inglés puede hacer que te sientas perdido en un océano.
Sin ningún tipo de ayuda, puede ser muy difícil ir en la dirección correcta.
Pero vencer esas dificultades puede ser mucho más fácil de lo que piensas.
¿No nos crees?
Te mostraremos los tres desafíos más grandes en cuanto a la dificultad en inglés: aprender vocabulario en inglés, pronunciación y habilidades conversacionales.
¡Y por supuesto te enseñaremos trucos simples para dominarlas y puedas seguir avanzando!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
¡No estás solo! Supera la dificultad en inglés con otras personas
¿Alguna vez has pensado que tus compañeros de clase y otras personas que estudian inglés podrían también estar frustrados por la dificultad en inglés?
¡Probablemente lo están!
Es posible que estén tirándose del cabello y bebiendo tazas y tazas de café por el mismo estrés que tú sientes.
¿Pero qué mejor manera de superar estas dificultades que en grupo?
¡Investigaciones han demostrado que estudiar colectivamente puede estimular tu aprendizaje! Un grupo de estudio hace que aprender sea más divertido, además de que reduce el estrés que puedes llegar a sentir con algunos temas complicados.
Asimismo, un grupo de estudio no tiene que tomar lugar en un ambiente escolar. Puede darse en un café, en un bar, en la casa de un compañero, en un restaurante, en un parque e incluso en el transporte público.
Juntos pueden hacer que aprender sea más efectivo creando juegos de rol, en los cuales actúas como si estuvieras en una situación de la vida real en inglés. También pueden intentar hacer un juego de bebidas e incluso una apuesta que involucre una recompensa—cualquier cosa que necesiten hacer para que sea divertido y motivador para todos.
¿Pero qué pasa si tu grupo no se siente completamente seguro de que están estudiando de la manera correcta?
Si es posible, pídele a un hablante nativo que sea parte del grupo. Él o ella puede ser el árbitro, llevando la puntuación de los juegos o señalando los errores en sus juegos de rol.
Dificultad en inglés: los 3 aspectos más complicados y cómo superarlos
Dificultad en inglés 1: palabras con varios significados
¿Alguna vez has visto una palabra en inglés que creías que conocías pero usada de una manera completamente extraña?
El vocabulario en inglés es especialmente difícil porque hay muchas palabras que tienen varias definiciones, esto hace que sea fácil malinterpretarlas. Además de la dificultad que conlleva memorizarse diversas definiciones por cada palabra.
Toma la palabra date, por ejemplo. Esta palabra puede significar:
- Un día específico del mes
- Momento donde dos personas pasan un tiempo romántico
La única manera posible de entender qué definición se está usando es prestando atención a las pistas de contexto. Esto quiere decir que hay que prestar atención a lo que se encuentra alrededor de la palabra para encontrar la definición que le dé sentido a la misma.
Incluso si no te has aprendido todas las definiciones de una palabra difícil en inglés, ¡las pistas de contexto pueden ayudarte a encontrar la definición correcta!
¿Puedes descifrar las definiciones para que la palabra date tenga sentido en las dos oraciones de abajo?
When’s the date for the first day of school again?
Would you like to go on a date with me?
En la primera oración, alguien pregunta qué día empieza la escuela otra vez. Este no es un evento romántico donde dos personas pasarán tiempo juntos. Por lo que primera definición es la que se aplica aquí.
La segunda oración es complicada, pero se puede decir que esa persona no está preguntando por un día específico. Te está pidiendo que pasen tiempo juntos. La segunda definición es la que se usa aquí.
Otro truco es prestar atención a la composición de la oración (los sustantivos, los adjetivos, etcétera). Bastante a menudo, las diferentes definiciones para una palabra en inglés tendrán diferentes funciones en la oración, eso hace que sea fácil distinguirlas.
Toma la palabra point. Este palabra puede significar:
- Apuntar a un lugar, dirección, persona o cosa (es un verbo)
- El filo final de un objeto (es un sustantivo)
En las siguientes oraciones busca el rol que desempeña la palabra point en cada una de ellas, esto con la intención de descifrar qué definición tiene más sentido.
Can you point to the exit? I can’t find it.
She tapped me with the point of her pencil.
En la primera oración, la palabra point se usa como verbo, por lo que podemos deducir que hay que usar la primera definición. En la segunda oración, la palabra point tiene la función de un sustantivo, así que podemos decir que hay que aplicar la segunda definición.
Si quieres más ayuda para aprender el vocabulario en inglés que tienen más de una definición, ¡este video te mostrará más ejemplos y explicaciones!
Dificultad en inglés 2: Palabras que no suenan como parecen
¡Incluso los hablantes nativos tienen problemas con este punto!
En inglés, un gran número de palabras no son pronunciadas fonéticamente. Esto quiere decir que suenan muy diferente a lo que podrías esperar basado en cómo está escrita.
Mira estas palabras de ejemplo:
- February: No pronunciamos del todo la “r” en esta palabra. Debes pronunciarla como feb-yu-air-i.
- Choir: Quizá pienses en pronunciar el sonido de la “ch” aquí, como en la palabra chair. Pero realmente esta palabra se pronuncia como kúa-ier.
- Knife: ¡La “k” es completamente silenciosa (naif)!
¿Así que cómo puedes superar esta dificultad en inglés?
Hay dos herramientas muy útiles para escuchar la pronunciación correcta de este tipo de palabras difíciles en inglés:
- Forvo: Forvo es un diccionario auditivo. ¡Puedes escribir cualquier palabra y obtener audios de hablantes nativos pronunciándola!
Mejor aún, Forvo incluso te mostrará de dónde es la persona que habla, así que sabrás si estás escuchando una pronunciación americana, británica, australiana o de cualquier otro tipo de inglés.
- FluentU: FluentU es una herramienta increíble para aprender la pronunciación en inglés (y muchas otras habilidades) directamente de hablantes nativos. Te proporciona videos reales en inglés—como tráileres de películas, charlas inspiradoras, videos musicales y más—los cuales han sido transformadas en lecciones personalizadas para ti.
Si quieres aprender la pronunciación específica de una palabra, escríbela en la barra de búsqueda de FluentU y encontrarás vídeos que usen esa palabra. De esa manera, puedes escucharla pronunciada en contextos reales.
Además, cada vídeo contiene subtítulos interactivos. Puedes dar clic en cualquier palabra y FluentU automáticamente pausará el vídeo para reproducir una pronunciación nativa y darte su definición. También hay una característica que facilita repetir las partes complicadas una y otra vez.
Al mismo tiempo que buscas palabras específicas, puedes aprender toneladas de vocabulario nuevo explorando la biblioteca completa de vídeos. El material está organizado por género y nivel de aprendizaje, así que es fácil encontrar algo que se adapte a tus necesidades. Cada vídeo contiene toneladas de herramientas de aprendizaje como tarjetas interactivas, listas de vocabulario y divertidos ejercicios. Además, puedes enfrentar cualquier dificultad en inglés donde sea que estés gracias a la app FluentU ¡encuéntrala disponible para iOS o Android!
Dificultad en inglés 3: conseguir practica de la vida real
Si realmente quieres ganar experiencia al hablar en inglés, tienes que conversar con hablante nativos. Esta es la única manera de practicar teniendo conversaciones reales en inglés. El único problema es que puede ser realmente complicado por un par de razones.
Para empezar, si no vives cerca de una región de habla inglesa, quizá no sepas dónde encontrar hablantes nativos para practicar.
Segundo, ¡las conversaciones en inglés pueden ser aterradoras! Hay mucha presión cuando alguien espera a que le contestes con una oración en el mismo idioma.
¡Puede ser duro al principio! Pero no temas.
Hay otras maneras en las que puedes encontrarte con un hablante nativo sin sentir tanta presión, y sin importar dónde vivas actualmente.
Aplicaciones de intercambio de idiomas
Una aplicación de intercambio de idiomas es una de las mejores opciones para practicar tu inglés escrito y hablado y así superar cualquier dificultad en inglés.
¡Tienes la comodidad de mensajearte con hablantes nativos sin salir de tu casa! Puedes vestir las pijamas más cómodas que tengas, sentarte en tu parque favorito o incluso usar estas aplicaciones cuando estés en clases.
No sentirás mucha presión ya que todo lo haces desde tu teléfono, tableta o computadora. Algunas apps populares gratuitas son:
- HelloTalk: Una conveniente app de intercambio de idiomas con chat de audio y texto. También tiene algunas funciones de traducción, corrección de errores y más.
- Tandem: Tiene muchas características similares a HelloTalk. Sin embargo, esta tiene la opción de buscar a un tutor profesional.
Language Voices
Si disfrutas de conocer personas nuevas y te gustaría conversar con hablantes nativos en un ambiente cómodo, ¡los cafés de lenguajes pueden ser otra gran opción para ti! Son eventos presenciales donde puedes conocer personas nativas, y a otros estudiantes de idiomas.
Son reuniones relajantes donde la gente puede enseñar, leer, escribir o conocer amigos, ¡así que no se siente como estudiar sino es mas bien divertirte mucho a la vez que bebes café!
¡Language Voices es una gran opción para encontrar un café de lenguajes cerca de ti! Sus eventos cubren un montón de temas diferentes, pueden ser inglés de negocios, gramática, habilidades de comprensión oral y mucho más.
Sus opciones están principalmente en Europa, con cafés en desde Finlandia hasta Turquía. Puedes usar su app para encontrar uno cerca de ti, ¡u organizar alguno por tu cuenta!
Aprender las reglas de la pronunciación, las definiciones y la expresión oral puede parecer algo difícil de hacer. Con estos consejos, una practica consistente y confianza en ti mismo, no deberías tener problemas al superar prácticamente cualquier dificultad en inglés.