Cristina Coronado, 
Los mejores consejos para aprender a leer en inglés
La lectura es fundamental para dominar cualquier idioma.
Si has intentado leer algún libro en inglés y no te enteras de nada o te resulta muy difícil, te frustas y lo dejas, este post es para ti.
¡Quédate para leer los mejores consejos para aprender a leer en inglés!
Contents
- 10 consejos para aprender a leer en inglés
- La importancia de la lectura en inglés
- Cómo mantener la motivación
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
10 consejos para aprender a leer en inglés
1. Comienza con textos adaptados a tu nivel
Es importante que elijas libros, artículos o cualquier material de lectura que estén adaptados a tu nivel de inglés.
Si empiezas con textos con un vocabulario o gramática avanzados, te resultará frustrante y te desmotivará.
2. Conviértelo en un hábito
La práctica constante es importante para que notes cómo mejoras. Dedica tiempo cada día para leer en inglés, aunque sea solo unos minutos.
3. Crea una lista de vocabulario
Si te encuentras con palabras que no conozcas, anótalas en un cuaderno o en las notas del móvil y busca su definición.
Puedes anotar alguna frase con esa palabra que te ayude a entenderla en contexto. Puedes buscar:
- Palabras que se repitan más de una vez.
- Palabras desconocidas en oraciones cortas.
- Palabras que hayas visto en otros lugares.
De esta forma irás viendo y asimilando cómo algunas palabras van siempre juntas o cómo cambian de significado según de qué van acompañadas.
4. Lee en voz alta
Si lees en voz alta mejorarás tu pronunciación y tu comprensión auditiva al mismo tiempo. Da igual si pronuncias mal o si sientes que no lo haces bien. ¡Da igual!
El caso es ir ganando soltura. Y créeme que lo harás.
5. Varía las lecturas
No leas siempre lo mismo. Cambia entre artículos de blogs, noticias, cuentos, ensayos, novelas y otros materiales para exponerte a diferentes estilos y temas.
Aquí tienes unos cuantos enlaces donde encontrarás diferentes opciones de lectura:
6. Lee libros que ya hayas leído en español
De esta forma ya sabrás de qué va y podrás deducir muchas palabras y expresiones al haberlo leído en tu idioma.
7. Busca raíces de palabras, prefijos y sufijos que conozcas
Muchas palabras del inglés tienen partes de términos en latín, griego y otros idiomas.
Los prefijos son partículas que van antes de una palabra. Estos son dos ejemplos de prefijo en inglés:
- bi- (significa «dos»): bicycle, bipedal, bilateral
- im- (significa «no»): impossible, imperfect, immoral
Los sufijos son partículas que vienen al final. Estos son dos sufijos en inglés:
- -ology (significa «el estudio de»): biology, archaeology, zoology.
- -less (significa «sin»): powerless, worthless, pointless.
Las raíces son la parte de la palabra que queda tras quitar el prefijo y el sufijo. La raíz es la parte principal de la palabra y lo que le da su significado. Por ejemplo:
- bio (significa «vida»): biology, biodegradable, antibiotic.
- hydro (significa «agua»): dehydrate, hydroelectric.
8. Desglosa las oraciones en partes más pequeñas
Algunas frases pueden ser difíciles de entender por ser demasiado largas o tener una estructura muy compleja.
Desglosa estas oraciones en partes pequeñas para entenderlas de una manera más fácil. Puedes separar estas partes con comas o por ideas.
Veamos la siguiente frase:
Experiments demonstrate that readers of ideograms, such as the Chinese, develop a mental circuitry for reading that is very different from the circuitry found in those of us whose written language employs an alphabet.
Trata de desglosarla y luego analiza parte por parte, así:
- Experiments demonstrate that — los estudios demuestran que
- readers of ideograms — personas que leen caracteres (que muestran el significado en vez del sonido)
- such as the Chinese — los chinos son un ejemplo de personas que leen ideogramas
- develop a mental circuitry for reading — crean patrones en sus cerebros cuando leen
- that is very different from the circuitry — que no son como los patrones
- found in those of us whose written language employs an alphabet — algo encontrado en personas que usan un alfabeto
Ahora que entiendes cada parte de la oración, puedes escribirla de nuevo con tus propias palabras:
Studies show that people who read characters instead of an alphabet (like Chinese people, for example) have very different brain paths for reading than those of people who do use an alphabet.
¿Ves? ¡Es más fácil de lo que parece!
9. Busca palabras e ideas relacionadas
Entender cada oración es un buen punto de partida, aunque ahora es el momento de unir todas las oraciones y entender el texto completo.
Para hacerlo, busca palabras e ideas relacionadas (asegúrate de entender cómo se relacionan); busca palabras y frases repetidas.
Si estás leyendo una historia ficticia, busca emociones y sentimientos para tener una pista de lo que les pasa a los personajes y saber sus reacciones.
En textos que no sean ficticios, las palabras y frases relacionadas con el tiempo (como before, then, soon after, etc.) pueden ayudarte a organizar la información.
10. Haz resúmenes
Entiendes las palabras, ntiendes las oraciones e incluso estás empezando a entender las ideas. Ahora, ¡detente!
Lee de nuevo el texto y trata de resumirlo. Describe los puntos e ideas principales con tus propias palabras.
La importancia de la lectura en inglés
Leer en inglés tiene muchas ventajas. ¡Veamos algunas!
Ampliarás vocabulario: la lectura te expone a muchas palabras y expresiones en contextos diversos.
Según lees más y más, aumentas tu vocabulario y comprendes mejor las sutilezas del idioma. Esto te ayudará a expresarte con más precisión y fluidez a la hora de hablar o escribir.
Comprenderás mejor: leyendo te familiarizarás con diferentes estructuras gramaticales y patrones lingüísticos.
Esto reforzará tu comprensión del idioma y reconocerás y entenderás mejor las palabras y las frases en su contexto adecuado.
Conocerás mejor la cultura: te sumergirás en novelas, ensayos, artículos y otros tipos de textos de hablantes nativos de inglés de diferentes culturas y contextos.
Sabrás más: tendrás acceso a gran cantidad de información, conocimiento y entretenimiento a través de diferentes temas y géneros literarios.
Ganarás en fluidez y confianza: Si lees con regularidad, mejorarás tu fluidez al familiarizarte con la estructura y el ritmo del idioma.
- ¡Estarás entretenido!: la lectura te sumerje en un mundo totalmente ajeno al que vives y y te permite vivir aventuras fascinantes.
Cómo mantener la motivación
- Elige el momento del día cuando estés más alerta. ¿Te sientes con más energía en la mañana o en la noche? ¿Sientes que tu cerebro funciona mejor a una hora específica? Trata de leer a esa hora.
- Determina tu objetivo de lectura. ¿Por qué vas a leer? La forma en la que leas dependerá de lo que quieras conseguir del texto.
Por ejemplo, leer para entender de forma general no es lo mismo que hacerlo para entender a fondo ni para aprender nuevo vocabulario.
- Hojea y busca. Buscar quiere decir explorar el texto para hallar la respuesta específica a una inquietud. Hojear significa mirar rápidamente todo el texto sin leer cada palabra.
Estas dos estrategias son excelentes para antes de empezar a leer debido a que te permiten entender un poco el texto y formar una idea de lo que estás a punto de absorber.
- Busca la comodidad y un espacio con luz. La mala iluminación puede hacerte doler los ojos y si estás incómodo es probable que te concentres menos.
Querrás que tu mente esté completamente inmersa en el texto, ¡no en lo mucho que te duele la espalda en esa silla!
- Elimina distracciones. Encuentra un lugar tranquilo que te ayude a concentrarte en tu lectura. Apaga la televisión, pon tu teléfono en modo vibración y ve a una habitación tranquila.
- Guía la lectura con un lapiz o tu dedo. Si tienes problemas para concentrarte, pon un lapicero o tu dedo debajo de las palabras que vayas leyendo.
Así evitarás que tus ojos se desplacen por toda la página.
- Descansa. Luego de un tiempo, tu cerebro se cansará. Y, al cansarte, puede ser difícil mantener la concentración.
- Apúntate a algún club de lectura. Aunque para esto quizás necesites saber un poquito de inglés, puede que te ayude a mantener el hábito de la lectura y además mejorarás en fluidez a la hora de hablar.
En estos clubs de lectura estarás acompañada de otros aficionados a los libros y debatiréis, compatiréis opiniones y perspectivas y conocerás las interpretaciones de los demás sobre un libro.
Busca alguno en el que se hable inglés. ¡Será todo un chute de confianza para ti!
- Descansa. Luego de un tiempo, tu cerebro se cansará. Y, al cansarte, puede ser difícil mantener la concentración.
Haz pausas para que tus ojos y mente descansen, o lee solamente por periodos cortos de tiempo.
¿Ya tienes la motivación que buscabas para leer en inglés? ¿En qué aventura te vas a sumergir?
