Author Archive | Yuliya Geikhman

嚇得你不要不要!13個不能錯過的經典英文鬼故事!

“在一個月黑風高,風雨交加的晚上…” 準備好要被嚇破膽了嗎? 雖然嚇破膽聽起來不太好玩,不過如果只是聽聽鬼故事、看看恐怖片,其實這些虛構的故事還蠻刺激,又具娛樂效果的。 這幾年來,許多國外鬼故事都被翻拍成電影,大家對一些國外的鬼故事、都市傳說、或者驚悚傳言應該都不陌生。 有些故事情節很血腥,有鬼怪或者幽靈,有些甚至根本沒有鬼,而是探討人性黑暗面問題!所以說,驚悚小說、電影總是讓人又愛又恨啊! 如果你也是驚悚小說的愛好者,不仿試著讀讀英文驚悚小說,不但可以透過閱讀,訓練自己的英文能力,加上故事情節緊張刺激不乏味,讓英文學習過程更有趣! 總愛自己嚇自己?為什麼大家都愛看鬼故事? 人們好像一直以來都對靈異超自然的事物,以及一些無法解釋的事情很感興趣,甚麼鬼怪、盜墓者、殭屍等等,這些相信大家都略知一二。也一定有曾經跟朋友圍在一群拿著手電筒,比誰說的鬼故事恐怖的經驗?到底為什麼我們這麼愛鬼故事呀? 名作家Neil Gaiman 曾在知名網站Brain Pickings上說道:”恐懼是很微妙有趣的東西,不過適量就好“。 對於為何看恐怖小說或電影能得到快感,我想,透過故事讓大腦進入刺激情境,讓自己身歷其境,但由於情境不是真的,所以其實也沒什麼真的需要擔心害怕。心理、生理因受到恐懼刺激,實際上卻沒有真正危害生命的危機。所以說囉,鬼故事就是因為能感受害怕刺激,但卻不是真的心靈身體上的折磨,這樣適量的刺激才好玩好看嘛! 就是因為傷不了你,恐怖鬼故事才會刺激好看啊! 透過恐怖小說電影學英文 如果想透過看恐怖電影或者小說學英文的話,幾個自學小方法可以幫助大家: 邊做筆記 :這或許有點掃興,讀得正起勁的時候,誰想要邊抄筆記呀?不過想真的從閱讀內容學習的話,把不懂的單字或者段落寫下來,對熟悉、記憶還是很有幫助。 讀兩遍才算數:讀第一遍的時候,看看有沒有不懂的生字,再讀第二遍的時候,試著讀懂故事內容。這樣訓練自己看些程度比較難的文章,在讀第二遍的時候就能加深對生字的印象。 了解文化起源:什麼意思呢?由於很多鬼故事、都市傳說,大多從很久以前流傳到現在,而很多故事內容或者角色已經被改寫或者現代化了。比如說,萬聖節有名的傑克南瓜燈好了,他其實出自於沈睡谷傳奇故事裏的一個角色。 花點時間去了解這些故事跟他們的文化出處之間有甚麼樣關聯,能了解英文背後的文化意義解釋,也更能揣摩許多英文語意。比如說,美國人說的萬聖節鬼魂跟中國亞洲說的農曆七月鬼月的定義就很不一樣,看看他們各自是怎麼發展而來的吧!…