醫學-英文

超過60個醫學英文單字,讓你看醫生沒煩惱!

常常發現醫生會用一些艱深奇怪的單字。

Synchronous diaphragmatic flutter(同步膈震顫-打嗝)?

Sternutate(打噴嚏!)? 

Borborygmus(腹鳴聲)?

沒錯,這些都是些奇怪的單字!!

這幾個單字指的就是打嗝”hiccups” (synchronous diaphragmatic flutter)打噴嚏”sneexes” (sternutate) ,和胃在咕嚕叫”stomach growls” (borborygmus)。

你相信嗎?即便是最簡單的醫學問題常常都因為其名稱而變得艱深複雜起來!

在你的日常生活中,並不需要像醫生一樣會那麼多專業的醫學英文單字,但學會一些最基本的醫學詞彙還是相當重要的。

本篇文章介紹的單字能讓你在與他人說明”articulate”(解釋”explain”)你遇到的醫療問題時更得心應手!也可以讓醫生跟你對話時,不會總是聽得霧煞煞!

別擔心!即使是英語母語者也時常被醫學英文給弄糊塗!有些醫學英文單字真的讓人很抓狂!

本篇文章會教你一些基本及進階的概念!

你可以在下次與醫生約診時,不用再聽不懂對方說甚麼了!

為甚麼要學習醫學英文單字

學習這些單字在必要時搞不好可以救你一命,它是與你的健康息息相關的!這些 醫學英文單字可以讓你清楚知道你要看哪一科?找哪種專科的醫生?

更重要的是,你能夠更準確的描述你的問題和情況給醫生知道,這麼一來,醫生就能更清楚知道要如何治療你。如果你知道正確的詞彙,你也能看懂要吃的藥物或是維他命名稱,讓你能一直保持健康的身體。

認識醫學單字也能對你的未來職場有幫助!!如果你對於醫學有興趣,但還沒考慮要從事醫學相關行業,現在就可以開始準備了,有許許多多職缺都需要有醫學相關知識的人!

你可以撰寫醫學相關文章、成為一個醫療技術師、醫學類的譯者或(當然也可以)當護士或醫生。

人總是會有病痛,所以走醫療這行,永遠不怕沒頭路!所以如果你想要找一個可安心做長久的工作,這絕對是一個很棒的選擇!

另外,如果你喜歡追美劇(像是”實習醫生葛蕾”),學習這些醫用詞彙也可以讓你比較清楚這部片在演甚麼!

超過60個看醫生常用的醫學英文單字

基礎篇-身體部分

我們先從最基礎的部分開始:身體個部份和器官。無論你信或不信,這些字可能在你日常英語會話中可能就常常出現了!

例如:你朋友問你身體還好嗎?你可以明確地回答他”My stomach hurts.(我胃痛)!”或是當同事聊到他們有心臟方面問題時,你能知道他們在講甚麼!

  • Skeleton”骨骼”— 這指你身上的骨頭,其形成的骨架可支撐起你的身體。
  • Brain”腦部” 身體中最重要的器官,可控制思想及行動,被保護在頭顱骨內。
  • Heart”心臟” — 身體的重要器官之一,位於胸腔,可供應血液至全身。
  • Lungs”肺部” — 在你的肋骨下有兩片肺葉,它們幫助你吸入氧氣並供應給身體。
  • Liver”肝臟” — 肝臟位於你身體的右側,肺臟的下方,它幫助排出膽汁(幫助消化的液體)及身體其它毒素
  • Stomach”胃臟” — 胃臟位於身體的右側,緊鄰肝臟,是消化我們所攝取食物的地方
  • Small intestine”小腸” — 小腸位於胃的下方,能吸收從食物消化而來的養分及礦物質。
  • Large intestine”大腸” — 食物經過小腸後,會到大腸再被進一步的消化及吸收儲存水分。

在醫院看醫生常用的醫學單字

幾乎所有的身體部分或是各種病況都有其特定醫學術語,快來學習這些單字,讓你對於醫用術語更加精通,並提升你英文的整體流利程度。

例如,如果有人說“我女兒的手臂在比賽中骨折了”fractured”,所以帶她來醫院打石膏”cast””,你也聽得懂他們再說甚麼。

  • Abdomen”腹部” — 意指身體中包含胃臟和其它消化器官的部分。
  • Ambulance”救護車” — 特製的廂型車,當病患需要時,用來接送病患到醫院。
  • Bandage”繃帶” — 一種條狀物,可覆蓋或是保護身體的受傷處。
  • Bilateral”兩側” — 通常指(疾病或是傷口)影響到身體的兩邊。
  • Cancer”癌症” 指不正常的細胞在身上或是身體裡形成且生長。大多時候,它會破壞你的器官及身體的其它機能。
  • Cast”石膏” — 你的手臂曾經骨折過嗎?石膏就如同一種硬質地的繃帶,用來支撐並保護你破損的骨頭
  • Colon”結腸” — 大腸的另一種別名。
  • Crutches”拐杖” — 兩根長長的棍子,用來幫助腿或是腳受傷的人支撐及行走。
  • Diagnosis”診斷” — 醫生或是專科醫生檢查你的症狀並辨別是和何種疾病或是任何其它問題引起。
  • Emergency”急診” — 當有人忽然受傷或是生病,情況危急不樂觀或危及生命時,需要緊急就醫。
  • Extremity”四肢” — 遠離軀幹的部分肢幹(手臂或小腿), 換句話說,也就是你的手和腳。
  • Fever”發燒” — 指你的身體溫度過高。
  • Flu”流感” — “Influenza”的縮寫,由傳染性病毒所引起的疾病,症狀為發燒、全身痠痛、鼻塞、咳嗽或是更多其它症狀。
  • Fracture”骨折” — 骨折”fracture”為形容某人骨頭破損或是斷裂的另一種說法。
  • Hernia”疝氣” — 當器官的某部分從周遭圍繞肌肉中穿出來的情況稱之。
  • Incision”切口” — 手術時,人皮膚上或是肌肉上的切口。
  • In-patient”住院” — 病患待在醫院接受治療。
  • Lesion”病灶” — 器官或是組織因為受傷或是疾病而受到傷害的區域,像是傷口或是腫瘤。
  • Operation”手術” — 手術”surgery”(見下文)的另一種講法,或是指類似的治療程序。
  • Organs”器官” — 身體的一部分,有著維持生命所需的重要功能,像是心臟、胃臟、肝臟等。
  • Out-patient”門診” — 病人是在醫院之外接受治療,像是在一般的診所治療。
  • Pain”疼痛” — 我們在生命中都會經歷這一切。疼痛是指當受傷或是生病時,身體感到很不舒服。
  • Physical”身體/體檢” — 這個字在醫學上有兩種含意,可以指身體(例如:“she felt physically weak”,她感到身體很虛弱。)或是指醫生幫你做的年度體檢。
  • Prosthesis”義肢” — 取代真正四肢的人造肢體
  • Scar”傷疤” — 在受傷後在皮膚或是身體上留下的標記。
  • Surgery”手術” — 通過切開身體移除或修復受損部位來治療內傷或是有毛病的地方。
  • Syringe”注射器” — 這也是針筒”needle”的另一種講法,是用來從病人身上抽取血液或是注射某些東西進入體內,如疫苗(見下文)
  • Thermometer”溫度計” — 用來測量病人體溫看是否有發燒的儀器。
  • Tumor”腫瘤” — 多與癌症”cancer”有關,是由身體異常細胞引起的腫脹部分。
  • Vaccine”疫苗” — 你每年都有接種疫苗嗎?疫苗是用來幫助對抗疾病或病毒的物質。
  • Vomit”嘔吐” — 比較常見的片語是“throw up”,表示嘔吐。當你感覺不舒服時,食物從胃中經由你的口中排出。
  • Wheelchair”輪椅” — 無法行走的人所使用的一種裝有輪子的椅子。
  • X-ray”X光” — 醫生會用X光來替你的骨頭照相,檢查你的骨頭是否有任何損傷。

學習可描述身體系統及區域的形容詞

醫生也分為很多專業,依照身體部分及清況分成了許多不同類別。知道下面這些單字會對你很有幫助,你會知道目前在討論的是身體哪個部分。

所以當你聽到有人說”cadiovascular”(心血管的),你會知道她們談論的是有關於心臟、血管和血液的部分,儘管如此,還是先來看看下面這些常見的醫學形容詞列表吧!

  • Cardiovascular”心血管的” — 與你的心臟,血管和血液有關。
  • Coronary”冠狀動脈的” — 與環繞在心臟四周並供應血液給心臟的動脈有關。
  • Gastrointestinal”腸胃道的” — 這又是另一種表示與你的胃臟及腸道有關的字眼,也包含你的十二指腸、小腸及大腸。
  • Integument”表皮” — 指你的頭髮、指甲及皮膚。
  • Muscular”肌肉的” — 這個詞彙相當直接了當地指你的肌肉和肌腱。
  • Nervous System/Neurological”神經系統/神經的” — 這個形容詞是與你的腦部及其它能控制你的身體的神經系統相關,像是你的脊髓、神經和感覺器官。
  • Respiratory”呼吸的” — 這是形容能幫助你呼吸有關的器官,像是你的鼻子、咽喉、喉頭、氣管、支氣管及肺臟。
  • Skeletal”骨骼的” — 任何和你的骨頭、骨骼及關節有關的部分。
  • Sensory”感覺的” — 你有注意到這個單字是從感覺”sense”這個字衍生而來的嗎?這主要跟你的五種感覺及其相關身體部位有關-包含你的眼、耳、鼻、皮膚及嘴巴。
  • Urinary”泌尿的” — 這個字是指控制你身體排尿的部分,像是腎臟或是膀胱。
  • Vascular”血管的” — 這個單字指與你的血管有關。

分辨不同科的醫生

不只有很多奇怪的醫學字彙,專攻不同領域的醫生也有很多奇怪的稱謂。有時候即便是英文很好的人也會搞不清楚是要看哪個科的醫生。例如:專門看腳及腳踝的醫生叫做”podiatrist(足科醫生)”,跟”feet(腳)”一點都不像。

下頭列出了不同疾病和問題要看的醫生科別(奇怪的稱謂),務必記住它們,下次看病時才知道要找哪一科的醫生諮詢。

  • Allergist (immunologist)”過敏科醫生(免疫科醫生)” — 哈啾!- 就是指專治過敏的醫生!
  • Cardiologist”心臟科醫生” — 專門治療心臟及心臟相關疾病的醫生。
  • Dermatologist”皮膚科醫生” — 如果你有痘痘的問題,你就需要找這科的醫生,專治皮膚。
  • Gastroenterologist”腸胃科醫生” — 專治腸胃及消化系統的醫生。
  • Neonatologist”新生兒科醫生” — 很多新婚夫婦都會來看這科,因為這科醫生專看新生兒和幼童。
  • Neurologist”神經科醫生” — 專看腦部、脊隨和神經系統疾病的醫生。
  • Obstetrician”婦產科醫生” — 待產的媽媽都會去看這科的醫生,指專看懷孕的婦女的醫生。
  • Oncologist”腫瘤科醫生” — 指專精癌症治療的醫生。
  • Ophthalmologist”眼科醫生” — 當你需要新配一副眼鏡,你就需要去找他們了,因為他們專看你的眼睛。
  • Otolaryngologist”耳鼻喉科醫生” — 專看耳朵、鼻子和喉嚨的醫生。
  • Pediatrician”小兒科醫生” — 專門看年輕孩童的醫生。
  • Podiatrist”足科醫生” — 專門看足部及腳踝損傷或其它狀況的醫生
  • Psychiatrist”心理醫生” — 治療心理疾病,並幫助患有憂鬱症或是類似問題病患的醫生。
  • Pulmonologist”胸腔科醫生” — 專門治療肺臟問題的醫生。
  • Rheumatologist”風濕科醫生” — 專門治療關節疾病(如關節炎)的醫生
  • Sports medicine specialist”運動醫學醫生” — 當你在運動時或是一些身體活動受傷時,你就需要找他們了!

 

看完這篇文章後,你應該已經知道當你生病時要找哪科醫生,也能告訴醫生你有那些毛病了!

你也可以了解醫生跟你說了甚麼或是提供你甚麼建議。好好的利用這次所學,讓你能一直保持健康快樂吧!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close