英文-單字-字典

2015年字典上最新最酷的15個單字

語言是活的,並會隨著人類的交流及發展而進化!!

由於 全球化,世界各地連結得更加緊密,英語更是目前世界上使用最普及的語言之一。

這就意味著英語將更有生命力推陳出新 的速度更是遠勝以往。

時不時便有新的英文單字出現,加進字典中,更是讓英語變得更加有趣及多樣化。

有些新單字是由原有的字詞改變排列組合,或是直接衍生出新的含意;

而有些單字則是被人給創造出來或是由其它語言修改而來。

網路更是展現了其強大的溝通及創造能力,常常沒有多久便有新的英文單字從網路上誕生。

網路流行用語 在每一種語言都很常見,並很迅速地成為日常生活用語的一部分,故可見一個個新的字彙不斷地產生出來。

新的字彙充分展現了 語言之美,及人類源源不絕的創造力,相當值得去學習

這些新單字非常適合想學英文的人來學習,因為這些詞彙往往是時下最流行的用語。使用這些詞彙讓你能跟得上時代潮流,即便你沒有用到它們,多學一些也較能了解其他人在談論甚麼!

也能知道現在網路上發生了甚麼事情!

當一個新奇的字詞使用頻率越來越高,它可能就能成為字典裡的新單字。

太棒了!(awesomesause/great), 當我們得知這些字彙的真正含意時,絕對會感到既 驚訝(gobsmacked/amazed)又有趣!!

你想知道2015年英文字典中又新增了哪些單字嗎?

你想知道哪些新的英文詞彙已重要到可在字典中佔有一席之地嗎?

快來看看下面的介紹吧!

繼續閱讀

2015年字典上最新最酷的15個單字

有些詞語是 havey-cavey (曇花一現:只存在很短暫的時間,不是永久), 但有時為了earwigging(竊聽:偷聽別人交談)時仍會使用。

身為一個hipster (文青:指崇尚獨立思考及非主流的人)也是可以很酷的!

人們往往會因為你說了新穎的流行詞彙或是他們聽不懂的詞而崇拜你。

你覺得大家都不喜歡你及你說的新單字嗎? NBD(No Big Deal, 或沒甚麼大不了).

使用這些新的單字可以很酷,你也可以去教別人-甚至是教母語是英語的人!有些新字彙的產生搞不好還要感謝有你的創意!

若想要搞懂現在網民的對話或是與年輕人用英語交談,你需要先認識這些新詞彙。就拿上面粗體的單字來作例子,這些都是現在比較常見的新英文單字,如果後面沒有加上說明,你看的懂上面的文章嗎?

新的單字總是 不斷在增加,讓想學習英語的人很難跟得上!但只要你跟著 FluentU 一起學習英語,你隨時可以接觸到最新且最道地的英語學習教材(當你需要可隨時提供字詞的定義及解釋給你)。FluentU 將現實世界的影片(如:電影預告片、音樂錄像及其它更多影片)變成專屬於每個人的語言學習課程。

現在就來學習2015年新增到字典的英文單字吧!下面列出了15個很酷的英文單字,馬上來跟我們一探究竟!

1. Weak sauce

你不會想要聽到有人這麼叫你!

“Weak sauce”表示東西的品質不好或表現不如預期。

字詞的起源來自於墨西哥速食店(Taco Bell)的一款口感較溫和的辣醬,就其作為辣醬而言,被嫌棄不夠辣。不符合大眾對於辣醬的期待。

So, how was your date yesterday, man?
哥們!昨天的約會如何啊?

Weak sauce, my man, weak sauce
糟透了!兄弟!糟透了!

2. Awesomesauce

這是一個很好的詞彙,用來描述某人或某些事情超讚的、酷斃了!

I just got a promotion!
我剛升職了!
What? That’s awesomesauce!
你說甚麼?那真是太棒了!

3. SJW (Social justice warrior)

這是個高尚的術語,但多被用來以反諷的方式來標記一些常與人激烈辯論,旨在想要喚醒別人的政治激進份子、部落客及社群網站的鄉民們都只出一張嘴。

這些人多有想促進社會進步的想法,想要人們有更多的自由、正義及平等的權利。他們相信政府及社會的存在就是要提供支持與機會給需要幫助的人。

然而,社會正義戰士的觀點有時候又太極端,常會對意見不合的人進行爭辯或是帶有攻擊性。當然,僅僅只是少數的人如此。

Do you know that by refusing to neuter street cats in your area, you are responsible for the deaths of the kittens they will have? These little creatures will die of hunger and get killed by cars in traffic. You are a killer!
你知道如果你拒絕替你們那一區的流浪貓進行結扎,之後他們若生了小貓咪,你就要為這些小貓咪的生命負責任嗎?這些小生命可能會因為飢餓或是交通事故而喪命。你就是害牠們的兇手!

Oh, come on, don’t be such a SJW! What have you done to help?
拜託!別這樣!不要 只出一張嘴!你又幫了牠們甚麼?

4. Mic drop

“扔麥”描述在一場令人感動的表演後,表演者故意地扔麥克風( mic為microphone的簡稱)的動作。隱喻在取得絕對的勝利後,瀟灑離去,令人留下深刻的印象。

別忘了”mic”的發音近似英文的名字”Mike”。

My presentation was so successful. It was the ultimate mic drop.
我的發表非常成功,一定可以讓人印象深刻

5. Hangry

當你的飢餓值累積到一定程度時,你已經不只是餓,你是又餓又怒hangry (hungry + angry)。當這個時候,你的脾氣非常差,非常容易爆走-你很生氣,因為你很餓。

You are late! Where have you been for so long? The table is set and I am so hangry I could slap you right now!
你遲到了!你是去哪裡混了那麼久? 菜都上了,我現在又餓又怒,真想賞你一巴掌!

6. Manspreading

“開腿族(Manspreading)”這種現象沒甚麼,很常見,只不過需要一個專屬的字眼而已。

“Manspreading”這個單字是指有人腿開開坐著,特別是在大眾運輸工具上,完全不留空間給旁邊的人,只顧自己,讓人很不愉快!

I do not think that only men are the ones doing manspreading.I’m a woman and I find such discrimination offensive!
我不認為只有男性是開腿族,就我身為女人,我覺得這是種性別歧視!

7. Beer o’clock

指一天中可以開始喝啤酒的時間,引申表示工作時間的結束。當然,對於某些人,任何時間都是”Beer o’clock”。

It’s almost beer o’clock, let’s finish all our work so we can leave, people!
差不多快下班了!大家快完成手邊的工作,然後離開!

8. Lookbook

時尚設計師常常會將作品照片製作成型錄(lookbooks),好作為宣傳之用。也有負面的涵義,指那些自以為時尚,到處炫耀的人的照片。

I saw your lookbooks for this autumn. Everything looks beautiful! 
我看了你秋季的型錄,看起來都好美喔!

9. Ear tickler

指總是恭維別人來取悅他人的人,或也可表示美好的行為及悅耳動聽的音樂。

She got a promotion because she’s the ultimate ear tickler.
嘴巴很甜,果不其然,她獲得了晉升。

10. Crema

想讓人覺得你很懂咖啡嗎??使用這個源自於義大利的字,指在熱騰騰的濃縮咖啡表面形成的褐白相間泡沫(咖啡脂層-Crema)。許多拿鐵藝術家也會利用這些咖啡脂層來設計美麗的拉花。

One espresso with crema on top, please!
請給我一杯濃縮咖啡,上面要有咖啡脂層!

11. Manic pixie dream girl

狂躁精靈夢幻系女孩,在電影中總是會有一個活潑、性格獨特的女孩。她時常會在男主角失意時,幫助他如何重新去愛及享受他的人生。這絕對是你希望是由柔伊·黛絲香(Zooey Deschanel )來擔任的角色。

I don’t think a manic pixie dream girl is cool. This behavior is a sign of mental illness!
我不覺得狂躁精靈夢幻系女孩有甚麼好!她們的行為只會讓人覺得”有病嗎”!?

12. Dark web

「暗網」,是屬於網路 上既黑暗又讓人害怕的部分,但其神秘性卻仍讓人總想一窺虛實。然而,此類網站會故意隱藏IP位置來避開搜尋引擎,只有使用特殊瀏覽器才能進入,主要隱藏在「洋蔥路由器」(Tor servers)與其客戶端之間。

如果你不清楚這些網路相關的專有名詞,那也沒關係!你如果在那裡有許多非法或詭異(奇怪,恐怖)的東西,你可能就不會想著一定要去看看了!!

You are so mysterious. You look like someone who has access to the dark web.
你好神祕,你看起來就是會常在 「暗網」出沒的人。

13. Agender

當一個人認為自己既不是男性,也不是女性,便是無性別(agender)。他們可能認同自己某些男性或是女性特徵或可能完全不認同任何性徵。

I identify as agender.
我自認為自己是無性別

14. NSFW (Not Safe for Work)

「上班不要看」(NSFW),這是指那些不適合在上班時瀏覽的網頁內容,尤其是老闆在的時候,最好不要輕易涉險瀏覽。

Your Facebook profile picture is so dope (cool), but it’s very NSFW.
你臉書個人資料的圖片真是酷斃了!但最好上班不要看!

15. Click bait

網路上常以煽情或是聳動的標題來吸引訪客來點擊,標題性誘餌(clickbait)唯一的目的就是想要高點閱率,吸引更多人來拜訪其網站。

My favorite news website started posting all kinds of click bait on its Facebook pages, so I no longer consider it a useful resource.
我最喜歡的新聞網站開始在其臉書專頁上放了各種 標題性誘餌 ,我認為這個站已經不是個有用的資源了。

如之前所述,英語會不斷地演進並創造出一個又一個新的詞彙!

你近來學到最酷的單字和片語是甚麼呢?

臉書Twitter與我們分享吧!


Antonio是一個紐澤西出身,無可救藥的樂觀主義者,最喜歡沐浴在世界上最明亮的顏色中。
他喜歡讓自己騎著單車到遠方,不時還會迷路。不騎車的時候,他就為Edugeeksclub寫作。他會很喜歡與您在臉書Twitter相遇。

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close