英文-鬼-故事

嚇得你不要不要!13個不能錯過的經典英文鬼故事!

“在一個月黑風高,風雨交加的晚上…”

準備好要被嚇破膽了嗎?

雖然嚇破膽聽起來不太好玩,不過如果只是聽聽鬼故事、看看恐怖片,其實這些虛構的故事還蠻刺激,又具娛樂效果的。

這幾年來,許多國外鬼故事都被翻拍成電影,大家對一些國外的鬼故事、都市傳說、或者驚悚傳言應該都不陌生。

有些故事情節很血腥,有鬼怪或者幽靈,有些甚至根本沒有鬼,而是探討人性黑暗面問題!所以說,驚悚小說、電影總是讓人又愛又恨啊!

如果你也是驚悚小說的愛好者,不仿試著讀讀英文驚悚小說,不但可以透過閱讀,訓練自己的英文能力,加上故事情節緊張刺激不乏味,讓英文學習過程更有趣!

總愛自己嚇自己?為什麼大家都愛看鬼故事?

人們好像一直以來都對靈異超自然的事物,以及一些無法解釋的事情很感興趣,甚麼鬼怪、盜墓者、殭屍等等,這些相信大家都略知一二。也一定有曾經跟朋友圍在一群拿著手電筒,比誰說的鬼故事恐怖的經驗?到底為什麼我們這麼愛鬼故事呀?

名作家Neil Gaiman 曾在知名網站Brain Pickings上說道:”恐懼是很微妙有趣的東西,不過適量就好“。

對於為何看恐怖小說或電影能得到快感,我想,透過故事讓大腦進入刺激情境,讓自己身歷其境,但由於情境不是真的,所以其實也沒什麼真的需要擔心害怕。心理、生理因受到恐懼刺激,實際上卻沒有真正危害生命的危機。所以說囉,鬼故事就是因為能感受害怕刺激,但卻不是真的心靈身體上的折磨,這樣適量的刺激才好玩好看嘛!

就是因為傷不了你,恐怖鬼故事才會刺激好看啊!

透過恐怖小說電影學英文

如果想透過看恐怖電影或者小說學英文的話,幾個自學小方法可以幫助大家:

  • 邊做筆記 :這或許有點掃興,讀得正起勁的時候,誰想要邊抄筆記呀?不過想真的從閱讀內容學習的話,把不懂的單字或者段落寫下來,對熟悉、記憶還是很有幫助。
  • 讀兩遍才算數:讀第一遍的時候,看看有沒有不懂的生字,再讀第二遍的時候,試著讀懂故事內容。這樣訓練自己看些程度比較難的文章,在讀第二遍的時候就能加深對生字的印象。
  • 了解文化起源:什麼意思呢?由於很多鬼故事、都市傳說,大多從很久以前流傳到現在,而很多故事內容或者角色已經被改寫或者現代化了。比如說,萬聖節有名的傑克南瓜燈好了,他其實出自於沈睡谷傳奇故事裏的一個角色。
    花點時間去了解這些故事跟他們的文化出處之間有甚麼樣關聯,能了解英文背後的文化意義解釋,也更能揣摩許多英文語意。比如說,美國人說的萬聖節鬼魂跟中國亞洲說的農曆七月鬼月的定義就很不一樣,看看他們各自是怎麼發展而來的吧!
  • 勇敢發問:遇到不懂的事情,就是應該勇敢發問!同時,為了更了解故事內容,也可以反問自己一些問題,幫助消化故事內容,也可以訓練自己把劇情拼湊起來!試著自問"劇情接下來會怎麼發展呢?"以及"為什麼會讓人覺得這麼恐怖呀?"這些都能幫助自己在閱讀時,更能了解劇情,同時,也可以跟身邊的朋友討論,也有助於自己的理解能力及增進英文對話能力喔!
  • 享受閱讀樂趣:雖然說,透過閱讀些自己有興趣的故事能大大幫助英文學習,不過千萬不要拘泥於記單字,看過生字之後,要享受劇情內容才有趣喔!

嚇得你不要不要的13 個英文鬼故事!

很多有名的恐怖故事都是大家耳熟能詳的經典,除了時代久遠以外,也因為流傳許久,時間都已不太可考。我們要介紹一些深受大家喜愛的經典英文恐怖故事,大部分在網路上都可以找到免費線上的版本,不過有些因為時代太久遠了,要找到原文會比較困難一些。不過,這些都是經典中的經典,有興趣的話不仿試試吧!

1. “The Legend of Sleepy Hollow 斷頭谷”

作者: Washington Irving 華盛頓.歐文

故事程度: “斷頭谷”無庸置疑是英文恐怖故事中的經典,由於時代背景的關係,故事裡所用的語言與現代英文會有一些差異。對初學者來說,會有一點點挑戰。

故事裡描述著一位學校老師在派對結束返家的路上,遇到了一位無頭騎士!這也是萬聖節時大家最喜愛的恐怖故事,而這位無頭騎士也是後來萬聖節的傑克南瓜燈的起源(Jack-O’-Latern) 。這部經典後來也在1999年時被翻拍成電影

想更進步了解傑克南瓜燈的由來?購買這部經典小說,也可免費線上閱讀

2. “The Monkey’s Paw 猴爪”

作者: W. W. Jacobs

故事程度:另一部經典中的經典—猴爪,劇情內容不難,不過因為撰寫的時間為20世紀初期,許多當時用語已不被使用。

男主角在意外的情況下獲得一隻猴爪,猴爪能完成他三個願望,當然世界上哪有這麼好康的事?願望是有附帶條件的。驚悚多過於恐怖的這本經典小說,讓猴爪已經成為一個代名詞,代表“小心你許的願望(小心後果)“。後來也有不少小說、故事、電影都運用了猴爪背後所代表的意義。

想知道猴爪到底帶來什麼樣的後果?這裡買這裡看

3. “The Diary of Mr. Poynter”

作者: M. R. James

故事程度: 雖然也是時代比較久遠的故事,程度適合中等程度讀者。

英國作家M.R. James 擅長鋪陳驚悚劇情,使這短篇小說已流傳為都市傳說。這一秒鐘你以為你誤撞了你的愛犬,但下一秒鐘才發現你根本沒有養狗!M.R. James杜撰的故事內容裡,或許沒有暴力血腥,但繪聲繪影的情景仍讓讀者坐立難安!

想一嚐緊張刺激的故事嗎?短篇驚悚小說看這裡

4. “The Tell-tale Heart 告密的心”

作者: Edgar Allan Poe

故事程度: 美國作家Edgar Allan Poe文筆清晰,脈絡清楚,適合程度初至中,想挑戰自己閱讀能力的初學者們。

告密的心描寫一位精神錯亂的人,深信地板下不斷傳來心跳的聲音。作者Edgar Allan Poe 專長描繪人性黑暗面,其作品多描述人性故事,而非鬼故事。喜愛驚悚小說的朋友們,一定不能錯過他的作品!

想看點這裡,或者線上購買

5. “The Haunting of Hill House 鬼入侵”

作者: Shirley Jackson

故事程度:這是一部完整的長篇小說,而非短篇小說。故事內容不會太艱澀,然而作者的寫作風格可能會需要一點時間適應。

一位研究靈異現象的博士,為了揭發大山厝的真相,找了另外三個人幫忙一起進入陰宅。才發現大宅彷彿不只是鬧鬼,而似乎自己有生命!大宅不斷地找尋下一個替死鬼,而這次已經找上他們其中一人….

看鬼入侵請按這購入點這

6. “The Shining 鬼店”

作者: Stephen King

故事程度: 相較剛剛其他小說,鬼店的時代背景、用語就很適合不同程度的讀者們。用詞簡單,不過也不少粗俗下流的用詞就是了。

主角傑克因事業不順利,接受一份臨時的工作,到一間度假旅館擔任冬季看守。與妻子、兒子一同住在這位於科羅拉多州偏僻的旅店。然而旅館陸續出現不尋常的事,慢慢開始影響著三人。Stephen King 堪稱是現代恐怖驚悚小說的權威,如果已經看過這部經典電影的人也可以試著看看原著,裡面仍有許多不可錯過的精采細節!

挑戰原著請看這

7. “The Screaming Skull”

作者: F. Marion Crawford

故事程度: 故事文字及作者寫作的方式可能有一點挑戰性,不過F. Marion Crawford的寫作風格多變,如果不喜歡其中一篇,可以挑選書裡的其他篇故事。

男子無意間在家中找到一具無名骷髏頭,於是試著搬走他,但骷髏頭卻不斷發出恐怖尖叫聲!無奈的情況下,只好與骷髏共存。一次朋友到家中拜訪,一連串的恐怖事件卻接連發生!

更多F. Marion Crawford超靈異故事全集請看這線上讀請看這!

8. “The Woman in Black 黑衣女子”

作者: Susan Hill

故事程度: 作者Susan Hill 善於用長句子來描繪故事情境,所以要讀懂語意會有一點挑戰。不過技巧上來說,不會太艱澀難懂。

一名年輕律師接受委託來處理一間老房,但背後似乎隱藏了許多不為人知的秘密,漸漸開始出現許多靈異現象!這部小說後來也翻拍成電影,由飾演哈利波特的男主角丹尼爾.雷德克里夫主演。

想看原著請看這。

9. “The Bone Key”

作者: Sarah Monette

故事程度: 這部小說脈絡清晰,適合不同程度的讀者,不過裡面運用的字彙較多,會需要花點時間查查生字。

故事主角是一名有點口吃的博物館管理員,不知什麼原因靈異恐怖的事情卻一直發生在他身上!作者運用不同的短篇故事塑造了奇幻詭異的世界。

想看更多請點這

10. “The Graveyard Book”

作者: Neil Gaiman

故事程度: 小說設定為青少年讀物,所以雖然有一些比較困難的英文單字,但對大多數的讀者來說都還蠻好駕馭。

故事圍繞在一名在墓園裡長大的小男孩,幽靈、鬼怪都是他習以為常的事物,反之,真正讓人害怕的卻是人類!在作者Neil Gaiman筆下,讓人身歷其境於充滿魔法世界,處處神秘驚奇!

看書點這裡

11. 嚇不夠?來點真人真事鬼故事!

作者: 大家~

故事程度: 來點不一樣!上網找找適合自己程度的靈異恐怖故事!

雖然說有些小說聲稱是真人真事改編,不過,這還是比不上真正的真人真事鬼故事來得精彩嚇人呀!這裡推薦給大家一個網站,裡面有許多分享親身經歷恐怖經驗的文章,有寫成完整小說情節的故事、也有些像部落格文章。如果真的想要在萬聖節或者鬼月來點刺激點的話,推薦大家來這個網站蒐奇!

免費故事這裡看

12. 短卻驚悚的鬼故事?論壇上蒐奇!

作者:所有Reddit用戶

故事程度: 程度不一,不過因為這是Reddit上爆紅的po文,發問帖子限制只能用兩句話敘述曾聽過最恐怖的故事。所以,程度來說不算太難。

“你能用最簡短的兩句話分享你聽過最恐怖的故事嗎?”

“What is the best horror story you can come up with in just two sentences?”

這是一個在美國論壇Reddit上爆紅的一篇發問,上面有許多回覆都超可怕的!

原po分享在這,如果不會使用Reddit,也可以參考這裡彙整的故事集

13. “The Big Book of Ghost Stories”

作者: 多人合集

故事程度:這本故事集包含靈異、超自然等等各式各樣的恐怖故事!無論你是初學者或者程度更高的朋友,都能找到適合自己的小故事喔!

如果無法決定該買哪一本小說的話,這本“鬼故事全集”一定能滿足你的各種需求!超過一千頁的故事集,有恐怖、驚悚、靈異的各式經典、新舊傳說,CP值超高!想被嚇破膽的話,這本準沒錯啦!

鬼故事全集這裡買

看到這裡,大家想好要選哪一本了嗎?準備好要關燈讀點鬼故事了吧!

 

喔,忘了還有一件事!

如果你已經厭倦枯燥乏味的英文學習方式的話,想多接觸一些真實世界的英語情境,推薦你使用FluentU App!就像FluentU網站一樣,FluentU App也提供許多豐富有趣的節目、音樂錄影帶片段及幽默趣味的廣告片段:

最棒-英文學習-app

FluentU上面的英文素材應有盡有!

FluentU 的App讓觀看英文影片相當容易,他們所設計的互動式字幕,只要遇到不懂的字,滑到單字上就會跳出字面解釋、範例及圖片說明。

最棒-英文學習-app

FluentU的影片五花八門又吸睛!還可以跟好萊烏巨星一起練英文!

如果點選剛剛畫面中的”brought”,會出現以下畫面:

最棒-英文學習-app

只要點選任何字,FluentU馬上帶你學英文!

也可以透過趣味猜謎遊戲來學單字,向左或右滑就可以看到更多單字的範例喔!

最棒-英文學習-app

FluentU 用各式各樣的問題及範例來幫助學習 速度。看更多關於FluentU

不只這樣,FluentU會記錄下所學過的單字詞彙,依照瀏覽紀錄來推薦適合你的影片,客製化獨一無二的學習經驗!

試試看用FluentU學英文吧!無論是在桌機、平版或者下載FluentU App到手機上,讓你隨時隨地練英文!

If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.

Experience English immersion online!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close