
喜歡聽故事嗎? 15本學英語必看漫畫
古人說:「畫意能達萬言!」
但你知道更好的境界是什麼嗎?
有著文字的圖片才是最好的!
在100年前,就因為這樣小小的想法,產生漫畫書。現今,漫畫已成為世界上最流行的藝術形態之一。
它同時也是學習英文最完美的工具。事實上,世界上第一本漫畫是由Rodolphe Töpffer所創作,用來幫助他的學生閱讀!
漫畫中的圖片能幫助你更好理解故事背景。而書中的文字怎能提供你對話和更多細節。兩者結合在一起, 能讓你以不可思議地效率提升你的英文閱讀理解、單字及其它能力。
在本PO文中,我們會介紹你最適合英語學習的漫畫書,能讓你沉浸在漫畫劇情的同時,增長語言能力。
從漫畫學英語? 15本學英語必看漫畫
如果你喜歡像漫畫這種極具娛樂性且圖片豐富的英語學習工具,你一定也會喜歡使用FluentU。FluentU 提供了現實世界的英語影片—像是電影預告片、MV、勵志談話等—這些影片都被轉化成個性化的英語學習工具。
每部影片都帶有互動式的字幕。你可以點擊字幕中任何一個單字,能即時顯示該單字的含義、發音及讓你容易記憶的圖片。另外還有視覺記憶卡片及課後問題幫助你在觀看影片後鞏固學習記憶。如此從外國文化及道地的英語中主動學習英文是非常有趣的!
漫畫迷應該會喜歡看“蜘蛛人-返校日”這部片的電影預告片或這部有趣的“加菲貓”影片 。你可以免費試用FluentU來探索完整的影片資料庫。
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
“Reading with Pictures(從圖畫中閱讀): 漫畫讓孩子更聰明”
級別: 初學者
類別: 教育類
很長一段時間以來,漫畫一直都被認為是對於教育學習沒有幫助。但現在,越來越多教育學家開始體會到使用漫畫書學習的力量是如此的大。
這本漫畫是特別為英語初學讀者所著撰。書中包含了12篇短篇故事。包含主題甚廣,除了美國總統、科學、歷史等主題,甚至連小說都有。
故事都相當簡短,非常容易閱讀。這是本非常適合初學者入門的漫畫書。因為故事是為了美國學生所編譯,你可以從中學習到基本的美國歷史和社會文化。
“Sketch Monsters: Escape of the Scribbles”
級別: 初學者
類別: 奇幻類
當你的幻想成真時會發生什麼事情呢?這本漫畫就是用這樣的概念帶你進入主人翁Mandy的世界!
故事是敘述女孩Mandy,從不把自己的奇思妙想與她人分享。反之,她將幻想出來的怪獸及一切事物都畫在了她的筆記本中。有一天,她發現所有的怪物都從筆記本逃離到了現實世界,她必須把牠們都抓回來才行!
在她的冒險歷程中,她獲得了怪物Happster的幫助,解決了所有的難題!
這是一本相當優良的短篇故事書,可以學習有關情緒和感受的基本英語詞彙。本書也非常適合學習學校和家庭中常見的物品名稱。
“Diary of a Wimpy Kid”
級別: 初學者
類別: 喜劇類
與其它漫畫相比,本書有著較大比重的文字。因此喜愛閱讀練習的讀者將非常適合這本書。
故事是敘說一個叫做Greg Heffley 的孩子在學校常常受到霸凌!還有他最好的朋友Rowley,總是無條件支持他。
本系列書籍講述了Greg必須要克服的各種問題。每本書都圍繞著Greg生活中的一個主要問題。這些問題的性質與Greg所處的社會息息相關。
例如,很多時候故事是以缺錢為主題。而有時候他則必須與家人產生爭執,就像當他想說服父親不要把他送到軍校一樣。
本系列書籍對於想要學習英語系國家文化的人非常有價值! 如萬聖節及情人節等節日更是在書中有特別著墨!書中還會告訴你很多美國青少年關注的重大活動!
角色之間的對話都相當的自然並淺顯易懂!
“Bone: Out from Boneville”
級別: 初階至中階
類別: 喜劇、奇幻
本系列書籍較其它書來說有一點怪異!“Bone(骨頭)” 在這裡並不是指你身上的骨頭,而是這部漫畫的主角-“Bone”堂兄弟們。
這群堂兄弟在森林中迷了路。故事中,他們一起經歷了史詩般的冒險,必須克服很多挑戰並面對許多危險。
所有的一切都追朔到一個神秘的山谷“Valley”,而此山谷正面臨著蝗蟲之王的威脅。(蝗蟲“locust”是一種昆蟲,嗜吃植物,能在幾分鐘內便將一整個村子的食物都吃光)
這本漫畫非常獨特、有趣,並參有很多奇幻色彩。讀者將發現這本書非常容易閱讀。
Boneville的背景設定是和現今美國一樣的現代世界,有著相同的科技以及社會型態。但”Valley”還帶有許多中世紀風格,有些地方仍可以看見一些古老的傳統科技及系統。這使讀者有更多機會了解英語世界的過去和現在。
“Calvin and Hobbes”(凱文和跳跳虎)
級別: 初階至中階
類別: 喜劇
這部漫畫開始連載發行於20世紀80年代晚期,但即便到了今日,它仍有龐大的讀者群存在。漫畫裡是在述說一個男孩凱文的故事,他總是和想像中的朋友-(Hobbes)跳跳虎玩在一起。在其他人眼中,跳跳虎只是一個老虎玩偶,但對於凱文,牠卻是活生生存在的!
他們總是一同探險、談論成人的世界並互相解決彼此的麻煩。除了玩耍之外,凱文和跳跳虎常常會談到像是環境、經濟以及很多他們難以理解,所謂大人的世界。
本漫畫相當適合學習遊戲過程中常用的單字以及美國的日常生活文化。
“Archie”(阿奇)
級別: 中級
類別: 幽默、言情
這部漫畫常被視為美國文化的象徵。阿奇和他的朋友才是除了美國英雄之外,最常被拿出來介紹給外國朋友的角色。
漫畫背景是設定在一個叫做河谷鎮(Riverdale)的小鎮.青少年阿奇是系列中的主角,但他的高中同學們在故事中也是非常重要的人物。貝蒂(Betty) 和維羅妮卡(Veronica)是他兩個最親近的朋友兩個女孩都很喜歡阿奇,都想和他去約會。主要情節就是圍繞在他們的三角戀情轉。(三角戀“love triangle”是指某人同時被兩個人喜歡,導致鬥爭和衝突發生)。
還有很多讓人印象深刻的角色,像是Jughead,總是一直在吃。漫畫中還有一個叫做“Josie and the Pussycats”的流行樂團。
這部漫畫對了解美國人當下最流行什麼非常有幫助。它很好地解釋了美國高中的生活型態。你也可以更加了解美國青少年的日常生活,像是約會、開趴或是可能在一家小餐館中吃飯聊天。
這部系列漫畫可能是學習美國日常對話英語最好的資源了!
“Garfield”(加菲貓)
級別: 中級
類別: 幽默
這隻叫做加菲貓“Garfield”的貓在美國幾乎沒有人不認識牠。這部漫畫更保持著同時在最多報紙上連載的金氏世界紀錄。(“syndicate”是指將相同的內容分售給不同的媒體,如報紙 、雜誌等發行。)
故事是講述一隻叫加菲貓的懶貓、牠的主人老姜(Jon)和另一隻狗歐弟(Odie)其日常的生活瑣事。漫畫風格非常隨性,經常談論加菲貓的飲食習慣以及他對於星期一和節食是多麼的憎恨。這部漫畫非常適合不想看太多複雜議題,只想專注於學習語言就好的人。
漫畫中,老姜是個社交能力極差的人。在漫畫系列的開始還常常拿他約會失敗來開玩笑。甚至,在某篇連載中,他還同時被一個女孩、他媽媽及祖母給拒絕。但最近的連載中他開始和叫麗絲·威爾遜(Liz Wilson)的女醫生交往。
讀者可以學到哪些事物在美國社會是恰當或是不恰當的!如上所述,看加菲貓也能教你學習日常生活會話的非正式英語。這部漫畫甚至還出了電影和電視影集能讓你觀看學習。
“Shen Comix”
級別: 中級
類別:幽默、勵志
網路的發展可能讓很多藝術家或是作家直接將作品分享給網上的觀眾看。在漫畫的世界,網路漫畫”webcomics “(在網路上連載的漫畫)的興起更是宣示時下最受歡迎的漫畫已經不是只能在書上或是報紙上看到了。“Shen Comix”便是如此的神作。
你可以看到許多網路爆紅作品(memes)都有它的影子。即使你從來沒有看過這部漫畫,當你看到時,可能會覺得在甚麼地方見過它!
漫畫的主題很多樣化。有時Shen (作者) 會畫一些談論如何面對人生困境的勵志漫畫。有時,他會回答一些讀者問的問題,更多的時候他是在敘述他自己都人生。
“Shen Comix”就像是用圖畫寫出的部落格。Shen在作品中是直接對著讀者說話,讓人感覺他就在跟你對話一樣。這部漫畫非常適合中級程度的人用來練習閱讀,更不用說這部漫畫的網路社群相當活躍,你可以與其他粉絲們談話或是直接和作者對話。想要加入粉絲群,先到網路漫畫平台(Webtoons)一睹Shen Comix的風采吧!
“Peanuts”(史努比)
級別: 中級
類別: 幽默
這部漫畫可以說是一個人講過最長的故事了!漫畫從1950年開始連載至2000年,讀者遍佈全世界。
故事圍繞在查理•布朗和他朋友之間所發生的事。他是一個有恆心毅力堅持不懈的男孩,雖然什麼事情都做不好,但從來不放棄!他還有一隻叫做史努比的狗,這隻狗的名氣並不輸給他喔!
故事中並沒有成人角色,但沒有因此而少了約會和愛情的戲碼在其中。
每一篇漫畫連載都非常短,非常適合做簡單的閱讀練習。漫畫中使用的英語都很簡單,能讓你對當地人的日常對話有更好的認識。
“Maus”(鼠族)
級別: 進階
類別: 歷史類
納粹大屠殺可能是西方歷史中最慘痛的事件。數百萬人因而罹難。這本圖像小說“graphic novel”(採用漫畫格式的長篇故事) 試圖闡述那些倖存之人的經歷。
作者Art Spiegelman在漫畫中述說著他父親的故事,他父親為大屠殺的倖存者之一。在書中,所有納粹的受害者都 被畫成老鼠,而納粹則是以貓表示。所有在漫畫中的事件都是現實中發生過的!
在這本圖像小說中也敘述了作者和他父親之間的關係。讀者不僅可以體驗作者父親經歷過的痛苦,還可以知道他是如何倖存下來的,以及這些事件如何改變了他的為人處事。
光憑這本書的歷史背景便值得任何英語學習者一讀。即使是英語系世界到歐洲其它國家,仍然不時地談論起大屠殺的歷史。
漫畫中的英文自然但不隨便。讀者將了解一般家庭是如何進行對話,以及與朋友或陌生人交談有何不同。
“Spider-Man”(蜘蛛人)
級別: 進階
類別: 動作
這本漫畫應該不用多加介紹吧!即使你沒有看過蜘蛛人電影或是漫畫,應該也聽過蜘蛛人三個字吧!他是跟蝙蝠俠或超人一樣世界著名的超級英雄。
蜘蛛人是一個年輕的超級英雄,當他被一隻受到放射性感染的蜘蛛咬到後,便有了特殊能力。故事通常在談論道德與責任等主題。漫畫闡述了一個觀念-“能力越大,責任也越大”。
故事背景設定在紐約市。彼得•帕克“Peter Parker”(蜘蛛人的本名)是一名學生,漫畫中有很多他高中的場景,後來還有帶到了他的大學生活。彼得•帕克在漫畫中還有跟不同女孩約會,像是瑪麗•珍(Mary Jane)和關•史黛西(Gwen Stacy)。
透過蜘蛛人漫畫,你可以學到很多關於美國高中的文化以及美國青少年的常用字彙。由於漫畫中有很多科幻元素,你也會看到一些專業行話(如放射性)。
“Watchmen”(守護者)
級別: 進階
類別: 動作、神秘、架空歷史
這可能是第一本被認為是文學鉅作的漫畫書。在這本漫畫發行前,漫畫都只被當成是商業用途而非藝術。
這本漫畫背景設定在冷戰時期。 守望者一群已退休的前超級英雄。故事雖是在調查一個個守望者成員死亡的謎團。
但漫畫的主要焦點在於角色本身和他們的思想。這個故事實際上是對20世紀80年代美國社會的分析。
在閱讀漫畫時,不要忘記整篇故事是以架空歷史方式呈現的。也就是說與真實的歷史事件是有落差的,但除了超級英雄的角色,漫畫中美國社會的呈現幾乎跟現實沒有兩樣。
透過這部漫畫,你將可以學習不同版本的美式英語。例如,書中一個角色“The Comedian”使用了大量的美國俚語。而曼哈頓博士則使用了許多正式及技術用語,這與學術方面便習習相關了。
看這本漫畫可以讓你對20世紀80年代美國社會人們的生活態度更有概念!
“The Sandman”(睡魔)
級別: 進階
類別: 奇幻
這部漫畫很特別。像所有其他超級英雄漫畫一樣,主角“Sandman”擁有特殊的能力。但不像其他超級英雄,他更接近像神,而不只是個有特殊力量的人類。
Sandman在漫畫中有許多名字,像是夢君、睡眠等。他是無盡血脈家族的一員,家族控制著一方宇宙,成員都擁有如神般的能力。例如,家族年紀最大的命運掌管時間。Sandman則掌控著想像力和夢的世界。
這部漫畫是非常長的故事集。主題含括了現實主義小說到神話以及像是莎士比亞等經典文學。它還有許多像是仙女和怪物等其他幻想元素。
建議要學英文的讀者先從一個個不同的故事讀起,不要一開始就嘗試閱讀整個系列。通常一個故事長約3到4回漫畫。
本系列漫畫非常適合用作閱讀練習及了解來自世界各地不同的文化。許多學習者對某些系列特別有共鳴,可能是因為他們從中看見自己文化的影子。
本系列中使用的英語取決於角色,但主要還是英式英文和美式英文。
“Fables”(寓言故事)
級別: 進階
類別: 奇幻
就像“睡魔”這本漫畫,這個系列漫畫也有著來自不同文化的故事。寓言(fable)這個詞通常指的是帶有道德意義的虛構故事,並從以前便一代傳一代流傳下來。在本部漫畫的世界中,許多知名寓言及童話故事的主角都因為一個名叫魔君“Adversary”的敵人威脅而逃離家園。
寓言中的人物住在紐約市的一個秘密空間。當中有許多像是人物角色間衝突、無法再隱藏在人類世界中以及對抗魔君等主題故事。
就像“睡魔”一樣,很多讀者都能從中找到與各自文化相關的故事。故事讀起來雖然比“睡魔”這部漫畫簡單許多,但你仍需要一定的進階閱讀技巧才能看懂這部漫畫。大多的故事是涉及在美國的生活並使用美式英語。
“Romantically Apocalyptic”(浪漫啟示錄)
級別: 進階
類別: 反烏托邦、幽默
啟示錄“apocalypse”這個詞多是指毀滅世界的事件。近來,這個題材越來越受世界各地的人所喜愛!因此,啟示錄小說現在是世界上最流行的藝術類別之一。
啟示錄小說是講述世界被摧毀之後發生的故事。而這部漫畫正是漫畫世界中有關這類型題材的最佳例子。
如同“Shen Comix”,這也是在網路上非常受歡迎的網路連載漫畫。故事中的主角叫做Pilot。他發現自己處在一個被毀壞的城市,並加入了一群由名叫Captain的人所帶領的瘋子團體。
這本漫畫非常適合用來學習英語人士的網路幽默。來了解在互聯網上流行的英語人士的幽默。它還有個極富互動性的粉絲社團,你可以上去練習你的線上交談技巧。
你還可以找到許多錄好的音源檔來作聽力練習。這些錄音通常你可以在某一話的漫畫開頭找到可以播放這些音源檔的地方,像是這一話(但不幸地並不是所有的回合都會有)。
別忘了,下次當你想逃離無聊的課程,稍作休息時,不妨找個好位置,開始你在漫畫世界的冒險吧!