Quynh Nguyen Last updated: 10本學科技英文詞彙必看雜誌
當你看到下面這個標題時，你在想些甚麼?
“Bitcoin Mining Guzzles Energy—And Its Carbon Footprint Just Keeps Growing”“(比特幣挖礦極耗能源—其碳足跡正在不斷增長)”
這是英文，沒錯吧?
或者至少，你只是知道個別單字的意思而已!
如果你不知道這些單字放在一起是甚麼意思，也不用擔心!
不管像是比特幣挖礦(Bitcoin mining)還是碳足跡(carbon footprint)等字彙都是科技詞彙。你可能需要一些科技英語的知識，才能夠了解打著這個標題的文章在說些甚麼!
這就是為什麼透過一些與科技業相關的雜誌文章來學習英語是一個非常好的主意。
你可以在閱讀時學到各種有趣的英語詞彙，並同時了解科技行業
快繼續看下去吧!我們將分享你10本流行的技術雜誌，讓你練習你的英語閱讀技巧、提升你的英語聽力能力、學習一些基本的科技相關字彙並學習不同的英文寫作風格 。
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
為甚麼要從雜誌來學科技相關英語?
許多地方都有為技術職業提供英語課程。 你可以嘗試學習以科學和技術為主的英語課程。像是Coursera就有很多免費的課程。
如果想透過實際範例更好地學習英文，你的公司也可以嘗試看看FluentU為IT專業人士量身訂做的解決方案看看。
“FluentU”IT英語學習計劃包括了影片、音訊、可下載的學習紀錄、互動式字幕、記憶卡片和更多超棒的學習工具。它與IT行業本身一樣都富含高科技，提供基於雲端計算的軟體，非常容易操作使用。
即使你非企業用戶，而是個人學習者，你也能參加FluentU方案來學習英語科技語言。無論是哪種方式，FluentU都會採用真實世界的影片，如MV、電影預告片、新聞和激勵談話等影片，並將其轉化為個人化的語言學習課程。。
另一種選擇當然是從專注於新科技和重要技術及其對我們生活影響的雜誌上學習科技英語。當這些出版物刊登最流行趨勢的報導時，你也將學到最新的科技術語和概念。
當你選擇閱讀本文推薦的高品質雜誌時，你將同時見識到甚麼才是經過嚴格編輯篩選的文章。也就是說你將接觸到（大多數）教科書文法及最適當的單字用法。
然而，由於這些雜誌主要是要給社會大眾觀看，因此內容會比研究論文和期刊接受度高且更容易閱讀。 換言之，從雜誌開始學習將讓你保持積學習動力並能興奮地學習更多內容！
下面還有更多你應該從雜誌中學習科技英語的原因：
- 這是跟上日新月異的科技業知識最好的方式。
沒有一個產業會變化的比科技業還快!你還記得iPod嗎?我不會覺得你忘了它有甚麼不對!由於智慧型手機和像是Spotify這樣的線上串流音樂服務，iPod現在早已經過時了!想要學跟的上時代的科技英語，你需要學習一些每個人都在使用的術語！
- 它可以幫助你在科技業謀得一位之職。
如果你想進入這個領域工作，閱讀科技雜誌會有所幫助。你會搞懂像是虛擬實境(VR:Virtual Reality) 、擴增實境( AR: Augmented Reality)及人工智慧(AI：Artificial Intelligence)等英文縮寫是甚麼意思。你也將開始明白，這些不僅僅是流行語，而是將影響人類生活各方面，超棒的技術!
- 它可以幫助你了解這些科技將如何運用在生活和工作上
即使學習科技英語只是一種愛好，了解某些技科技詞彙如語音搜索，仍然非常有用。你可以開始與你的朋友討論一篇關於自動駕駛汽車的文章。閱讀網絡中立性爭議文章將使你更加了解你在網路上獲得資訊是應該基於甚麼樣的原則。
科技在你的生活中無所不在，從你如何學習新事物到你如何組織安排你的工作都離不開科技。了解更多現代發明背後的原理，能讓你更了解在網路上以及智能設備上什麼該做或甚麼不該做!
如何使用英文雜誌學習科技字彙
在深入了解英語科技雜誌的世界之前，你應該先知道要如何從它們上面學習。 按照以下步驟開始學習科技英語：
1. 粗略瀏覽 (即快速瀏覽) 文章。
2. 挑出你中不理解或在日常閱讀不常見的單詞。一些例子像是：機器人(droids)、人形機器人(humanoid bots)、高解析度攝影機(hi-def cameras)及資料介面(data interface)等。
3. 查字典。如果你在一般字典上查不到這個字，你可以試試像TechTarget這本科技字典。
4. 再讀一次文章，以確保你能理解文章中的一切。
如果你仍然不理解這篇文章，請用其它新詞彙重複這些步驟，直到你讀懂為止！ 你也可以先嘗試閱讀一篇更簡單的文章，一旦你學會了更多的科技英語，再回過頭來讀這篇。
10本學科技英文詞彙必看雜誌
Wired(連線)
連線(Wired)雜誌是隸屬於康泰納仕(Conde Nast)集團的雜誌，提供有關技術，其當前和未來趨勢以及對文化、經濟和政治影響的深入報導。連線雜誌有線上版及實體書版。
在連線雜誌上有許多文章可用於閱讀練習。直接挑一篇你感興趣的主題文章開始吧!首先介紹一下您感興趣的主題。如果你想學關於更多人工智慧的知識，這裡有篇很有趣的文章：“這個人工智能強化版機器人將在火星上替人類蓋第一座房子”
CNET
CNET雜誌最常刊登產品評價 、操作指南、消費性電子產品及最新的科技新聞。有人可能會說CNET比連線雜誌更具技術性，因為其大部分內容，尤其是評論，都只關注產品及其技術。
如果你的英語程度是初階或是中階，你可能會發現CNET的操作指南部分相當有用。它有許多電腦、可穿戴技術、攝影和家庭娛樂等許多技術方面的相關指南。
文章淺顯易懂且段落分明。非常適合學習者理解語言並掌握複雜概念。
這裡有個很好的例子：“買賣比特幣及其說明“
Digital Trends
Digital Trends是一個類似CNET的網站，主要是刊登科技新聞、產品評價及操作指南。
英語學習者不但可以利用Digital Trends來提高閱讀技巧，還可以提高聽力理解能力，因為該網站有除了有許多影片觀看還有播客可以收聽。其中像是”Trends with Benefits”這個播客單元便是一個很好的學習資源! 每個節目長約半個小時，都是在討論當前的趨勢。每集的播客也會摘要節目中討論的重點。
聽完節目後，你可以使用這些摘要來檢查你是否充分且正確地理解內容。播客還會向你顯示出會話英語與正式書面英語(可在網站其它部分找到)之間的區別。
你可以從這個播客開始學習：“Trends with Benefits: 虛擬電競也出現在拉斯維加斯賭桌，馬斯克(Musk)放眼殖民火星、三星正在爆炸”
Technowize
Technowize是一本專注於數位科技的雜誌，涵蓋了許多新科技的故事。它有許多關於硬體、App、軟體、消費性電子產品、雲端、大數據以及商業新聞及事件的文章。
英語學習者可利用閱讀它們最新的文章，像是“2018年最頂級AR & VR頭盔” 或是觀看站上的影片，如“神鬼駭客：史諾登的第一部預告片”來練習英語。
Mashable
Mashable是一個數位媒體網站，創立於2005年。它涵蓋了許多像是商業、文化、娛樂和社會福利等主題。在科技方面，你可以找到最新的科技新聞及時下最熱門的話題。如果你沒有太多時間閱讀，也可以觀看他們的短片，非常適合來作快速聆聽的練習。
這裡有個很棒的例子：“世界越來越便利，隱藏在背後的代價!”
ReadWrite
ReadWrite是一個科技類部落格，專寫網絡技術以及科技業新聞、評論、分析以及與物聯網相關的所有內容。
因為它是個部落格，因此使用的英文就沒有像哪些傳統的雜誌出版物那麼的正式!許多文章故事都是以第一人稱視角來講述，因此當中的語氣更加非正式及口語化。如果你喜歡觀看部落格，這個網站是一個很好的資源。
這是一篇關於物聯網的貼文：“Websockets和物聯網：為什麼不把兩者放在一起?”
The Next Web
The Next Web (TNW)是一個媒體公司。它一開始的初衷只是一個推廣初創公司的科技活動。隨著其影響力的增長，TNW新聞成為有關科技和初創公司最新動向的來源。
如果你想要練習閱讀科技英文，為甚麼不上TNW News來看看這篇文章呢?“在2018年電線和電纜是否已經過時？”
TechCrunch
TechCrunch是一個線上媒體出版商，內容主要著重於科技新聞及初創科技。它還每天，該站記者都會將TechCrunch上最重要的事件整理成Crunch報導，這可能是你學習的絕佳材料。目前Crunch報導已停播，但你仍可觀看較舊的報導，如這篇：“GoPro公司傳將裁200-300人”
MIT Technology Review(麻省理工科技評論)
麻省理工科技評論算是這個系列中最元老級的出版刊物。 它於1899年由麻省理工學院首次出版。用它們的話來說，該雜誌的使命是“為讀者提供智慧來了解由科技所塑造的世界。”
讀者應該會發現在麻省理工科技評論的文章品質都相當高且比較嚴謹。如果你已準備好接受閱讀挑戰，不如看看永續能源部分中的這篇文章：“年度氣候變化開始失控”
Gizmodo
Gizmodo是一個涵蓋非常廣的網站，主題從設計到科幻小說，甚至是政治都有。在科學類部分，英語學習者可以找到有關科學發現及隨之而來的技術等有趣文章。
這裡有篇例子可以讓你作閱讀練習：“我們進入了量子計算的新紀元”
學習科技英語相當的有挑戰性，但它可以幫助你在職業生涯中領先同儕或讓你的科技視野更遼闊! 這十本雜誌是絕對是你學習英文最不可或缺的寶貴資源，因為你可以學習必要的詞彙、模仿不同的寫作風格並獲得廣泛的科技新知。
