愛情-電影-英文

適合英語學習者的11部經典浪漫愛情電影

燭光晚餐和傍晚於沙灘散步的情景,有何相同之處呢?

都非常的浪漫吧!

牛津英語辭典將「浪漫」一詞定義為,一種因愛產生的興奮和神秘感。每個文化和語言對於浪漫都有不同的看法。然而,在幾乎每個文化中,都有關於浪漫和愛的電影。

浪漫愛情電影教我們許多關於「愛」和「關係」,但是你知道這些電影也是學習英文極佳的工具嗎

即使您不喜歡愛情片,從這11部電影中挑幾部來看,您能學到值得學習的英語口語用法。

誰知道呢~或許您會發現您喜歡這類的電影呢!

經典電影和其時代

與其他類型的電影一樣,有品質好的與品質不好的愛情電影。因此,這份電影清單列舉的皆是「經典」的愛情片。

經典電影是經的起時間考驗。這類的電影已被人們觀看和喜愛了好幾年,甚至至今都仍有人觀看。

清單上的電影都是超過10年以上(有些甚至超過60年!),所以這些都是最受喜愛的經典。

當然,因為許多的經典電影已經非常老了,所以使用的語言也相對較舊。若是您在看這些電影時,聽到一個新片語或是新詞時,您可以查字典、問老師或英語母語者以確定該詞是否仍至今被使用。

為什麼您該從經典浪漫電影中學習英語呢?

愛情浪漫電影是非常好的英語學習工具,因為該電影大部分的內容都著重在對話。

您可以從浪漫愛情電影中,學到英語口語用法,因為輕鬆的對話是增進雙方關係重要的一環。這些電影會教您如何與親近的朋友、喜歡或不喜歡的人說話。

此類型的電影用的英文和您在動作片中聽到的英文不一樣。在動作片中,溝通不是最重要的,而是發生了什麼事件。但是,在愛情電影中,言語溝通非常的重要。

現今新的浪漫電影被稱為「愛情電影」。這些電影特別是為吸引女性觀眾所推出的。然而,經典的浪漫電影和現今的浪漫電影相當不同。現今愛情電影的主題和故事都相當廣,意指每個人都能理解其中含義。

無論您的性別為何,學習「愛的語言」是個有趣的增進英文的方式。

如何從經典浪漫電影中學習英語呢?

當你在看浪漫電影的同時,您可能也會愛上其中的角色。但當您想藉由電影,學習英文時,請記得注意演員所用的字詞。您可以透過以下方式更好的學習英語:

  • 使用字幕:當您在看電影時,開啟英文字幕,這樣您可以看到英文單字的完整拼法。當您聽到不了解或是錯過的字詞時,您可以暫停。但是這只限於該字是個重要的字。當您想要再看一次時,您也可以暫停或是倒轉到其他電影的段落。
  • 準備筆和紙:您或許不想太常暫停,因為真正的享受電影才是最重要的。取而代之的是,您可以準備一支筆和紙在旁,這樣您就可以寫下一些您所不知道單字。您也可以寫下字詞或句子出現的時間點,這樣您就可以倒轉記下。(您通常可以在影片下方的時間軸看到。)
  • 注意兩位主要角色的對話:很多的浪漫電影會在快樂或是悲傷的結局前,交代角色間的關係。角色間的對話會隨著電影的進展而變化。這樣的改變是很好學習口語的方式和學習如何和不同的人,您不熟悉的人、朋友或是愛人溝通。
  • 「聽」肢體語言:您或許會認為學習英語就是學習單字和文法,但是也有一種大家都不曉得的語言:「肢體語言」。您可以從人們的肢體互動和手勢了解許多事。在不同的文化中,很多的肢體語言都不盡相同。例如:上下點頭代表「對」或「不」,所以演員的肢體語言會幫助您更了解語言其中的含意。透過肢體語言,您也會學習到英語國家的文化。
  • 讀劇本:您知道您可以在線上看到很多電影的劇本嗎?線上網站像是Script-O-Rama 和Simply Scripts 皆可以免費取得許多電影的劇本。能看到電影劇本的文字檔是很有趣的。此外,這是個很好的學習方式,以幫助您查看那些不認識的字。
  • 讀影評:當您看完電影後,您可以讀該電影的影評。影評就是觀影人對於電影的意見和評價。Rotten Tomatoes 和 IMDB都是很好的影評網站。您也可以在上面寫下您的觀影心得喔!這是個很好練習閱讀和寫作的機會,而且會顯示您從電影中理解和所學的內容。

11 部幫助您學習英語口語的經典浪漫電影

以下為我們最愛的經典浪漫電影。您可以看到電影中的名句、連結和故事大綱。名句皆來自電影,且展現了電影的風格- 電影的語言和調性。

您也可以在youtube 連結裡的「觀看區」找到電影的預告片。預告是指大約2-3分鐘電影的前情提要。

當然,您不會真的知道您是否喜歡這部電影,直到您真的去看,所以若是您覺得該部電影有趣,就直接看看吧!

最後,需要注意的是,有些浪漫電影並不適合所有年齡。若是您不想看到這類的場景,你可以查電影的分級。若是該部電影在美國被歸為R級(或是大部分國家會規為16或18級),代表電影中有限制級的畫面。

1. “His Girl Friday”  女友禮拜五 (1940)

名言: 『若是你認為離婚會是永遠的,直到死才會將我們分開。那麼你的想法太老派了! 』—Walter Burns

故事大綱: 當一位報紙編輯發現他的前妻剛和其他人訂婚時,他試著追回她。因為他的前妻習慣以記者的身份生活,所以,她相信前妻和新的未婚夫一定無法開心的過無聊的生活。所以,她打算請她寫一個最後的故事關於一位可能是無罪的謀殺犯。

觀看連結Amazon,  YouTube (花費$3.99 以上購買)

2. “Casablanca” 北非諜影  (1942)

名言:『我想這是一段美好友誼的開始。』 —Rick Blaine

故事大綱:「北非諜影」是一部非常有名的老電影。故事場景設為第二次世界大戰的前夕,地點為卡薩布蘭加的摩洛哥。一位美國夜店老闆必須下一個困難的決定。他可以幫助他的舊情人和她的老公從德國人手中逃離,或是不做任何事。

觀看連結: Amazon , YouTube (花費$3.99 以上購買)

3. “Letter From an Unknown Woman”  一位陌生女子的來信(1948)

名言: 『當你讀到這封信時,我可能已經死了。』—Lisa Berndle

故事大綱: 麗莎愛上了史蒂芬,秘密的為他生了一個孩子,而且計畫為了他離開她的老公,但是史蒂芬根本就不知道麗莎的存在。即使他們只見過幾次面,但是每次他都不記得她是誰。一封信改變了所有的一切且說明了史蒂芬生命中的危機。

觀看連結: Amazon DVD , Youtube (花費$12.34 以上購買)

4. “Breakfast at Tiffany’s” 第凡妮早餐 (1961)

名言:『走到我門口需要四秒鐘的時間。我給你兩秒鐘。』—Holly Golightly

故事大綱: 荷莉·葛萊特利是位擅於社交的女人。她在時尚的社會裡,非常知名且在社交活動上能收放自如。她的生活和一位剛搬進她的公寓裡的作家很不一樣。他們截然不同的生活型態會阻止一對不可能在一起的男女戀愛嗎?

觀看連結: AmazonYouTube (花費$2.99 以上購買)

5. “Harold and Maude” (1971) 哈洛與茂德

名言: 『地球是我的身體,而我的頭在星星裡。』—Maude

故事大綱: 不是每一部浪漫電影都與性和吸引有關。當一位想自殺的20歲男孩和一位熱愛生命的80歲女人始談戀愛,他們試著了解所謂「生活在一起」的意義。這部電影講述兩位靈魂伴侶的故事(代表注定要在一起的人)且展現一段不關乎年齡和長相的真愛。

觀看連結: AmazonYouTube (花費$2.99 以上購買)

6. “Annie Hall” 安妮霍爾(1977)

名言:『我認為感情就像是鯊魚。鯊魚必須不斷往前游不然就會死掉。』—Alvy Singer

故事大綱:每段關係都有起伏,時好時壞。電影「安妮霍爾」講述一段喜劇演員和一位叫安妮霍爾的女人的愛情故事。這個故事是從喜劇演員的角度講述的。有時當他試著理解什麼會影響他和愛人間的關係和導致關係失敗的原因時,他會直接和觀眾對話。

觀看連結: AmazonYouTube (花費$2.99 以上購買)

7. “When Harry Met Sally” 當哈利遇上莎莉(1989)

『當你能和一個人坐在一起,而彼此甚至可以不說話。這是一件多美好的事啊!』—Harry Burns

故事大綱: 哈利和莎莉是多年的朋友,但有一個問題可以改變許多事。一位男人和女人可以在沒有性的關係下,仍然維持關係嗎?這對情侶想保持「柏拉圖式的關係」(意指一段沒有性的關係),但是你不能選擇你愛的人。

觀看連結: AmazonYouTube (花費$13.99 以上購買)

8. “Ghost”  第六感生死戀(1990)

名言:「我愛你,莫莉。我會一直深愛著你。』—Sam Wheat

故事大綱:山姆和莫莉深愛著彼此,甚至到山姆死後,他們的愛仍持續著。當山姆被謀殺後,他成了鬼魂,且盡全力保護著莫莉,藉由媒靈,不讓她受到謀害他的人的傷害。

觀看連結: Amazon, Youtube (花費$2.99 以上購買)

9.“Sleepless in Seattle”西雅圖夜未眠 (1993)

名言: 『命運是我們所創造的,因為任何事的發生都是偶然的。這是個不爭的事實。』—Annie Reed

故事大綱:你或許聽過「一見鐘情」,但什麼是愛情從第一個字萌芽呢?一位住在巴爾的摩,已訂婚的新聞記者愛上了一位她從未見過、只在廣播聽過聲音、來自西雅圖的男子。她決定給自己一個機會去認識他。於是,他寫信給這位男子,約他在情人節的當天在紐約見面。現在就是順著你的心了!

觀看連結: AmazonYouTube (花費$3.99 以上購買)

10. Lost in translation 愛情不用翻譯 (2003)

名言: 『能幫我保守秘密嗎?我正在籌劃一場越獄。 』—Bob Harris

故事大綱: 當你要將一個語言翻譯成另一個語言時,有時會碰到真正的意思無法真實的被翻譯出來的狀況。在這部電影裡,兩位截然不同的英國人在日本東京相遇,且即使他們有年齡上的差距,他們仍產生特別的情愫。電影的名字指的是日本和英國不同的文化以及年輕和年長間碰撞出的關係。

觀看連結: AmazonYouTube (花費$3.99 以上購買)

11. “The Notebook” 手札情緣 (2004)

名言:『你相信我們的愛情能創造奇蹟嗎?』—Allie Calhoun

故事大綱: 一位年紀大的男子在一家養老中心裡,為一位年紀大的女人讀故事。這是一個因「為追求財富」而導致一對年輕情侶分手,繼續他們原本各自的生活的故事。爾後,某一天,他們再次的找到彼此。他們的愛會讓他們的感情繼續下去嗎?或是他們各自過自己的人生呢?

觀看連結:AmazonYouTube (花費$3.99 以上購買)

 

這就是邊看浪漫電影,邊學習英語!  享受這些經典的浪漫電影吧!也別忘了注意所有你能從中學習的英語。

If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.

Experience English immersion online!

Enter your e-mail address to get your free PDF!

We hate SPAM and promise to keep your email address safe

Close